Odoo 7.0 - en to sl translation catalogue (23 entries)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: The following fields are invalid :
sl: Sledeča polja so napačna:

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create
sl: Ustvari

note: module: web_view_editor openerp-web
en: New Field
sl: Novo polje

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really wants to create an inherited view here?
sl: Ali res želite ustvariti podeodvan pogled tukaj?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Preview
sl: Predogled

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this view?
sl: Res želite odstraniti ta pogled ?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Save
sl: Shrani

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Select an element
sl: Izberite element

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Update
sl: Posodobi

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Please select view in list :
sl: Prosim izberite pogled v seznamu:

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views (%s)
sl: Upravljanje pogledov (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views
sl: Urejanje pogledov

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Properties
sl: Lastnosti

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Edit
sl: Urejanje

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Could not find current view declaration
sl: Ni moč najti opisa trenutnega pogleda

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Inherited View
sl: Podedovan pogled

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Remove
sl: Odstrani

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this node?
sl: Ali res želite izbrisati to vozlišče?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Can't Update View
sl: Ni možno posodobiti pogleda

note: module: web_view_editor openerp-web
en: View Editor %d - %s
sl: Urejevalnik pogleda  %d - %s

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Close
sl: Zapri

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create a view (%s)
sl: Ustvari pogled (%s)
