Odoo 7.0 - en to hr translation catalogue (23 entries)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: The following fields are invalid :
hr: Popis neispravnih polja:

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create
hr: Kreiraj

note: module: web_view_editor openerp-web
en: New Field
hr: Novo polje

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really wants to create an inherited view here?
hr: Da li zaista želite kreirati nasljeđeni pogled ovdje?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Preview
hr: Pregled

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this view?
hr: Doista želite ukloniti ovaj pogled?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Save
hr: Snimi

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Select an element
hr: Odaberite element

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Update
hr: Ažuriraj

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Please select view in list :
hr: Odaberite pogled iz popisa:

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views (%s)
hr: Upravljanje pogledima (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views
hr: Upravljanje pogledima

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Properties
hr: Svojstva

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Edit
hr: Uredi

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Could not find current view declaration
hr: Nije nađena trenutna deklaracija pogleda

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Inherited View
hr: Nasljeđeni pogled

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Remove
hr: Ukloni

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this node?
hr: Da li zaista želite obrisati ovaj čvor?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Can't Update View
hr: Ažuriranje pogleda nije moguće

note: module: web_view_editor openerp-web
en: View Editor %d - %s
hr: Uređivač pogleda %d - %s

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Cancel
hr: Odustani

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Close
hr: Zatvori

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create a view (%s)
hr: Kreiraj pogled (%s)
