Odoo 7.0 - en to fa translation catalogue (22 entries)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: The following fields are invalid :
fa: فیلدهای زیر معتبر نیستند.

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create
fa: ایجاد

note: module: web_view_editor openerp-web
en: New Field
fa: فیلد جدید

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really wants to create an inherited view here?
fa: آیا از ایجاد یک نمای وارث در اینجا مطمئن هستید؟

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Preview
fa: پیش نمایش

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this view?
fa: آیا از حذف این نما مطمئن هستید؟

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Save
fa: ذخیره

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Select an element
fa: یک مورد را انتخاب کنید.

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Update
fa: به روز رسانی

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Please select view in list :
fa: لطفا نما را از لیست انتخاب کنید.

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views (%s)
fa: مدیریت نماها (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views
fa: مدیریت نماها

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Properties
fa: مشخصات

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Edit
fa: ویرایش

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Could not find current view declaration
fa: تعریف نمای جاری یافت نشد.

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Inherited View
fa: نمای وارث

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Remove
fa: حذف

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this node?
fa: آیا از حذف این گره مطمئن هستید؟

note: module: web_view_editor openerp-web
en: View Editor %d - %s
fa: ویرایشگر نما %d - %s

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Cancel
fa: انصراف

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Close
fa: بستن

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create a view (%s)
fa: ایجاد یک نما (%s)
