Odoo 7.0 - en to ro translation catalogue (18 entries)

note: module: web_kanban openerp-web
en: Edit column
ro: Editează coloana

note: module: web_kanban openerp-web
en: Show more... (
ro: Afișează mai mult... (

note: module: web_kanban openerp-web
en: Undefined
ro: Nedefinit(ă)

note: module: web_kanban openerp-web
en: Are you sure to remove this column ?
ro: Sunteți sigur(ă) că vreți să eliminați această coloană ?

note: module: web_kanban openerp-web
en: Edit
ro: Editează

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add column
ro: Adaugă coloană

note: module: web_kanban openerp-web
en: Create:
ro: Creează:

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add a new column
ro: Adaugă o coloană nouă

note: module: web_kanban openerp-web
en: Fold
ro: Pliază

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add
ro: Adaugă

note: module: web_kanban openerp-web
en: Quick create
ro: Creare rapidă

note: module: web_kanban openerp-web
en: Are you sure you want to delete this record ?
ro: Sunteți sigur(ă) ca doriți să ștergeți această înregistrare?

note: module: web_kanban openerp-web
en: Unfold
ro: Depliază

note: module: web_kanban openerp-web
en: Cancel
ro: Anulează

note: module: web_kanban openerp-web
en: remaining)
ro: ceea ce a rămas)

note: module: web_kanban openerp-web
en: An error has occured while moving the record to this group:
ro: A apărut o eroare în timp ce se muta înregistrarea în acest grup :

note: module: web_kanban openerp-web
en: or
ro: sau

note: module: web_kanban openerp-web
en: Delete
ro: Șterge
