Odoo 7.0 - en to ro translation catalogue (25 entries)

note: module: web_calendar openerp-web
en: New event
ro: Eveniment nou

note: module: web_calendar openerp-web
en: Details
ro: Detalii

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit: %s
ro: Editează: %s

note: module: web_calendar openerp-web
en: Save
ro: Salvează

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has a 'date_delay' type != float
ro: Vizualizarea Calendar are un tip de 'intarziere_data' ! = stabilizare

note: module: web_calendar openerp-web
en: Today
ro: Astăzi

note: module: web_calendar openerp-web
en: Week
ro: Săptămână

note: module: web_calendar openerp-web
en: Full day
ro: Ziua întreagă

note: module: web_calendar openerp-web
en: Description
ro: Descriere

note: module: web_calendar openerp-web
en: Event will be deleted permanently, are you sure?
ro: Evenimentul va fi șters definitiv, sunteți sigur(ă)?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Date
ro: Data

note: module: web_calendar openerp-web
en: Day
ro: Ziua

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit
ro: Editează

note: module: web_calendar openerp-web
en: Enabled
ro: Activat(ă)

note: module: web_calendar openerp-web
en: Do you want to edit the whole set of repeated events?
ro: Doriți să editați întregul set de evenimente repetate?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Filter
ro: Filtrează

note: module: web_calendar openerp-web
en: Repeat event
ro: Repetă evenimentul

note: module: web_calendar openerp-web
en: Create: %s
ro: Creează: %s

note: module: web_calendar openerp-web
en: Time period
ro: Perioada

note: module: web_calendar openerp-web
en: Delete
ro: Ștergeți

note: module: web_calendar openerp-web
en: Month
ro: Luna

note: module: web_calendar openerp-web
en: Disabled
ro: Dezactivat(ă)

note: module: web_calendar openerp-web
en: Year
ro: Anul

note: module: web_calendar openerp-web
en: Cancel
ro: Anulați

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has not defined 'date_start' attribute.
ro: Vizualizarea Calendar nu a definit atributul 'data_inceput'.
