Odoo 7.0 - en to it translation catalogue (24 entries)

note: module: web_calendar openerp-web
en: New event
it: Nuovo evento

note: module: web_calendar openerp-web
en: Details
it: Dettagli

note: module: web_calendar openerp-web
en: Save
it: Salva

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has a 'date_delay' type != float
it: La vista calendario ha un campo "date_delay" non di tipo float

note: module: web_calendar openerp-web
en: Today
it: Oggi

note: module: web_calendar openerp-web
en: Week
it: Settimana

note: module: web_calendar openerp-web
en: Full day
it: Tutto il giorno

note: module: web_calendar openerp-web
en: Description
it: Descrizione

note: module: web_calendar openerp-web
en: Event will be deleted permanently, are you sure?
it: L'evento sarà eliminato permanentemente, siete sicuri?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Date
it: Data

note: module: web_calendar openerp-web
en: Day
it: Giorno

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit
it: Modifica

note: module: web_calendar openerp-web
en: Enabled
it: Abilitato

note: module: web_calendar openerp-web
en: Do you want to edit the whole set of repeated events?
it: Volete modificare l'intero set di eventi ricorsivi?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Filter
it: Filtro

note: module: web_calendar openerp-web
en: Repeat event
it: Evento ricorsivo

note: module: web_calendar openerp-web
en: Time period
it: Periodo di tempo

note: module: web_calendar openerp-web
en: Delete
it: Elimina

note: module: web_calendar openerp-web
en: Month
it: Mese

note: module: web_calendar openerp-web
en: Disabled
it: Disabilitato

note: module: web_calendar openerp-web
en: Year
it: Anno

note: module: web_calendar openerp-web
en: Cancel
it: Annulla

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar
it: Calendario

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has not defined 'date_start' attribute.
it: La vista calendario non ha definito l'attributo 'data_start'
