Odoo 7.0 - en to fr translation catalogue (24 entries)

note: module: web_calendar openerp-web
en: New event
fr: Nouvel évènement

note: module: web_calendar openerp-web
en: Details
fr: Détails

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit: %s
fr: Modifier : %s

note: module: web_calendar openerp-web
en: Save
fr: Enregistrer

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has a 'date_delay' type != float
fr: La vue calendrier a un type pour 'date_delay' != float

note: module: web_calendar openerp-web
en: Today
fr: Aujourd'hui

note: module: web_calendar openerp-web
en: Week
fr: Semaine

note: module: web_calendar openerp-web
en: Full day
fr: Journée entière

note: module: web_calendar openerp-web
en: Event will be deleted permanently, are you sure?
fr: Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cet événement?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Day
fr: Jour

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit
fr: Modifier

note: module: web_calendar openerp-web
en: Enabled
fr: Activé

note: module: web_calendar openerp-web
en: Do you want to edit the whole set of repeated events?
fr: Voulez-vous modifier l'ensemble des évènements répétés ?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Filter
fr: Filtrer

note: module: web_calendar openerp-web
en: Repeat event
fr: Répéter l'événement

note: module: web_calendar openerp-web
en: Create: %s
fr: Créer : %s

note: module: web_calendar openerp-web
en: Time period
fr: Période

note: module: web_calendar openerp-web
en: Delete
fr: Supprimer

note: module: web_calendar openerp-web
en: Month
fr: Mois

note: module: web_calendar openerp-web
en: Disabled
fr: Désactivé

note: module: web_calendar openerp-web
en: Year
fr: Année

note: module: web_calendar openerp-web
en: Cancel
fr: Annuler

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar
fr: Calendrier

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has not defined 'date_start' attribute.
fr: La vue calendrier n'a pas d'attribut 'date_start' défini
