Odoo 7.0 - en to es_EC translation catalogue (24 entries)

note: module: web_calendar openerp-web
en: New event
es_EC: Nuevo evento

note: module: web_calendar openerp-web
en: Details
es_EC: Detalles

note: module: web_calendar openerp-web
en: Save
es_EC: Guardar

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has a 'date_delay' type != float
es_EC: La vista calendario tiene un tipo 'date_delay' != float

note: module: web_calendar openerp-web
en: Today
es_EC: Hoy

note: module: web_calendar openerp-web
en: Week
es_EC: Semana

note: module: web_calendar openerp-web
en: Full day
es_EC: Día completo

note: module: web_calendar openerp-web
en: Description
es_EC: Descripción

note: module: web_calendar openerp-web
en: Event will be deleted permanently, are you sure?
es_EC: Evento será borrado permanentemente, estás seguro ?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Date
es_EC: Fecha

note: module: web_calendar openerp-web
en: Day
es_EC: Día

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit
es_EC: Editar

note: module: web_calendar openerp-web
en: Enabled
es_EC: Habilitado

note: module: web_calendar openerp-web
en: Do you want to edit the whole set of repeated events?
es_EC: Desea editar los demás eventos repetidos ?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Filter
es_EC: Filtro

note: module: web_calendar openerp-web
en: Repeat event
es_EC: Repetir eventos

note: module: web_calendar openerp-web
en: Time period
es_EC: Periodo de tiempo

note: module: web_calendar openerp-web
en: Delete
es_EC: Borrar

note: module: web_calendar openerp-web
en: Month
es_EC: Mes

note: module: web_calendar openerp-web
en: Disabled
es_EC: Inhabilitado

note: module: web_calendar openerp-web
en: Year
es_EC: Año

note: module: web_calendar openerp-web
en: Cancel
es_EC: Cancelar

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar
es_EC: Calendario

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has not defined 'date_start' attribute.
es_EC: La vista calendario no tiene definido el atributo 'date_start'
