Odoo 7.0 - en to vi translation catalogue (66 entries)

note: module: web openerp-web
en: Default language:
vi: Ngôn ngữ mặc định:

note: module: web openerp-web
en: %d minutes ago
vi: cách đây %d phút

note: module: web openerp-web
en: Still loading...<br />Please be patient.
vi: Đang tải dữ liệu...<br />Vui lòng chờ.

note: module: web openerp-web
en: less or equal than
vi: nhở hơn hoặc bằng

note: module: web openerp-web
en: Fill in this form to create an OpenERP database. You can
                        create databases for different companies or for different
                        goals (testing, production). Once the database is created,
                        you will be able to install your first application.
vi: Điền vào mẫu dưới đây để tạo cơ sở dữ liệu OpenERP. Bạn có thể
                          tạo cơ sở dữ liệu cho khác hoặc cho các công ty khác
                          mục đích (thử nghiệm, chính thức). Một khi cơ sở dữ liệu được tạo ra
                          bạn đã có thể cài đặt ứng dụng đầu tiên.

note: module: web openerp-web
en: Master password:
vi: Mật khẩu chính:

note: module: web openerp-web
en: Change Master Password
vi: Đổi mật khẩu chính

note: module: web openerp-web
en: Today
vi: Hôm nay

note: module: web openerp-web
en: Do you really want to delete the database: %s ?
vi: Bạn thật sự muốn xóa cơ sở dữ liệu: %s ?

note: module: web openerp-web
en: Access Denied
vi: Truy cập bị từ chối

note: module: web openerp-web
en: Now
vi: Bây giờ

note: module: web openerp-web
en: Week of the year
vi: Tuần của năm

note: module: web openerp-web
en: '%s' is not a valid date
vi: '%s' không phải là ngày hợp lệ.

note: module: web openerp-web
en: Next>
vi: Tiếp theo>

note: module: web openerp-web
en: Invalid username or password
vi: Sai tên người dùng hay mật khẩu

note: module: web openerp-web
en: Master Password:
vi: Mật khảu chính:

note: module: web openerp-web
en: Select
vi: Chọn

note: module: web openerp-web
en: Version
vi: Phiên bản

note: module: web openerp-web
en: Form
vi: Biểu mẫu

note: module: web openerp-web
en: New Password:
vi: Mật khẩu mới:

note: module: web openerp-web
en: Fields to export
vi: Các trường để trích xuất

note: module: web openerp-web
en: Undefined
vi: Không xác định

note: module: web openerp-web
en: File Upload
vi: Tập tin tải lên

note: module: web openerp-web
en: about a month ago
vi: khoảng 1 tháng trước

note: module: web openerp-web
en: OpenERP SA Company
vi: Công ty OpenERP SA

note: module: web openerp-web
en: Change Password
vi: Thay đổi Mật khẩu

note: module: web openerp-web
en: Group
vi: Nhóm

note: module: web openerp-web
en: Selection:
vi: Lựa chọn:

note: module: web
en: Languages
vi: Các ngôn ngữ

note: module: web openerp-web
en: Manage Filters
vi: Quản lý các bộ lọc

note: module: web openerp-web
en: contains
vi: có chứa

note: module: web openerp-web
en: GroupBy
vi: Nhóm theo

note: module: web openerp-web
en: Apply
vi: Áp dụng

note: module: web openerp-web
en: Save As
vi: Lưu dạng

note: module: web openerp-web
en: Add
vi: Thêm

note: module: web openerp-web
en: Preferences
vi: Tham chiếu

note: module: web openerp-web
en: Close
vi: Đóng

note: module: web openerp-web
en: Save
vi: Lưu

note: module: web openerp-web
en: Username
vi: Tên đăng nhập

note: module: web openerp-web
en: Log in
vi: Đăng nhập

note: module: web openerp-web
en: Delete
vi: Xóa

note: module: web openerp-web
en: Search
vi: Tìm kiếm

note: module: web openerp-web
en: Cancel
vi: Hủy bỏ

note: module: web openerp-web
en: Name
vi: Tên

note: module: web openerp-web
en: Login
vi: Đăng nhập

note: module: web openerp-web
en: Export
vi: Xuất

note: module: web openerp-web
en: Help
vi: Trợ giúp

note: module: web openerp-web
en: Create
vi: Tạo

note: module: web openerp-web
en: Tree
vi: Cấu trúc cây

note: module: web openerp-web
en: Yes
vi: Có

note: module: web openerp-web
en: Create:
vi: Tạo:

note: module: web openerp-web
en: Done
vi: Hoàn tất

note: module: web openerp-web
en: Object:
vi: Đối tượng:

note: module: web openerp-web
en: Ok
vi: Đồng ý

note: module: web openerp-web
en: Warning
vi: Cảnh báo

note: module: web openerp-web
en: Confirm
vi: Xác nhận

note: module: web openerp-web
en: New
vi: Mới

note: module: web openerp-web
en: Image
vi: Hình ảnh

note: module: web openerp-web
en: or
vi: hoặc

note: module: web openerp-web
en: Filter
vi: Bộ lọc

note: module: web openerp-web
en: Error
vi: Lỗi

note: module: web openerp-web
en: Print
vi: In

note: module: web openerp-web
en: Password
vi: Mật khẩu

note: module: web openerp-web
en: Edit
vi: Sửa

note: module: web openerp-web
en: Remove
vi: Xóa

note: module: web openerp-web
en: Filters
vi: Các bộ lọc
