Odoo 7.0 - en to fr_CA translation catalogue (33 entries)

note: module: web openerp-web
en: File Upload
fr_CA: Téléversement de fichier

note: module: web openerp-web
en: OpenERP SA Company
fr_CA: la compagnie OpenERP SA

note: module: web openerp-web
en: Group
fr_CA: Groupe

note: module: web openerp-web
en: ...Upload in progress...
fr_CA: …Téléversement en cours…

note: module: web openerp-web
en: Import
fr_CA: importation

note: module: web openerp-web
en: File upload
fr_CA: Téléversement de fichier

note: module: web openerp-web
en: Print Workflow
fr_CA: Imprimer le flux de travail

note: module: web openerp-web
en: Apply
fr_CA: Appliquer

note: module: web openerp-web
en: Save As
fr_CA: Enregistrer sous

note: module: web openerp-web
en: Add
fr_CA: Ajouter

note: module: web openerp-web
en: Can't send email to invalid e-mail address
fr_CA: Impossible d'envoyer un courriel à une adresse electronique incorrecte

note: module: web openerp-web
en: Close
fr_CA: Fermer

note: module: web openerp-web
en: Search
fr_CA: Recherche

note: module: web openerp-web
en: Cancel
fr_CA: Annuler

note: module: web openerp-web
en: Name
fr_CA: Nom

note: module: web openerp-web
en: Edit Company data
fr_CA: Modifier les données de la compagnie

note: module: web openerp-web
en: Create
fr_CA: Créer

note: module: web openerp-web
en: CSV File:
fr_CA: Fichier CSV :

note: module: web openerp-web
en: There was a problem while uploading your file
fr_CA: Il y a eu un problème lors du téléversement du fichier

note: module: web openerp-web
en: Encoding:
fr_CA: Codage

note: module: web openerp-web
en: Done
fr_CA: Terminé

note: module: web openerp-web
en: Stop
fr_CA: Arrêter

note: module: web openerp-web
en: Uploading ...
fr_CA: Téléversement…

note: module: web openerp-web
en: Uploading...
fr_CA: Téléversement en cours...

note: module: web openerp-web
en: Warning
fr_CA: Avertissement

note: module: web openerp-web
en: Confirm
fr_CA: Valider

note: module: web openerp-web
en: or
fr_CA: ou

note: module: web openerp-web
en: Error
fr_CA: Erreur!

note: module: web openerp-web
en: Edit Workflow
fr_CA: Modifier le flux de travail

note: module: web openerp-web
en: Print
fr_CA: Imprimer

note: module: web openerp-web
en: Edit
fr_CA: Modifier

note: module: web openerp-web
en: Separator:
fr_CA: Séparateur :

note: module: web openerp-web
en: Second
fr_CA: Seconde
