Odoo 7.0 - en to ca translation catalogue (58 entries)

note: module: web openerp-web
en: less or equal than
ca: menor o igual que

note: module: web openerp-web
en: Today
ca: Avui

note: module: web openerp-web
en: Select
ca: Seleccionar

note: module: web openerp-web
en: Version
ca: Versió

note: module: web openerp-web
en: Form
ca: Formulari

note: module: web openerp-web
en: Group
ca: Grup

note: module: web
en: Languages
ca: Idiomes

note: module: web openerp-web
en: Import
ca: Importa

note: module: web openerp-web
en: Time
ca: Temps

note: module: web openerp-web
en: Apply
ca: Aplica

note: module: web openerp-web
en: Save As
ca: Anomena i desa

note: module: web openerp-web
en: Create a New Database
ca: Crear una Nova Base de Dades

note: module: web openerp-web
en: Add
ca: Afegeix

note: module: web openerp-web
en: Preferences
ca: Preferències

note: module: web openerp-web
en: Close
ca: Tanca

note: module: web openerp-web
en: Click here to change your user's timezone.
ca: Feu clic aquí per canviar la zona horària de l'usuari.

note: module: web openerp-web
en: Save
ca: Desa

note: module: web openerp-web
en: Username
ca: Nom d'usuari

note: module: web openerp-web
en: Hour
ca: Temps

note: module: web openerp-web
en: Log in
ca: Usuari

note: module: web openerp-web
en: Delete
ca: Elimina

note: module: web openerp-web
en: Start
ca: Inicia

note: module: web openerp-web
en: View
ca: Vista

note: module: web openerp-web
en: Search
ca: Cerca

note: module: web openerp-web
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: web openerp-web
en: Name
ca: Nom

note: module: web openerp-web
en: Login
ca: Usuari

note: module: web openerp-web
en: Export
ca: Exporta

note: module: web openerp-web
en: Help
ca: Ajuda

note: module: web openerp-web
en: Advanced
ca: Avançat

note: module: web openerp-web
en: Confirm new master password:
ca: Confirmar Nova contrasenya mestra:

note: module: web openerp-web
en: Create
ca: Crea

note: module: web openerp-web
en: Close without change
ca: Tancar sense canvis

note: module: web openerp-web
en: Tree
ca: Arbre

note: module: web openerp-web
en: Yes
ca: Sí

note: module: web openerp-web
en: Done
ca: Realitzat

note: module: web openerp-web
en: Confirm New Password:
ca: Confirmar Nova Contrasenya:

note: module: web openerp-web
en: Stop
ca: Atura

note: module: web openerp-web
en: Object:
ca: Objecte:

note: module: web openerp-web
en: Clear
ca: Neteja

note: module: web openerp-web
en: Ok
ca: Acepta

note: module: web openerp-web
en: less than
ca: menor que

note: module: web openerp-web
en: Warning
ca: Avís

note: module: web openerp-web
en: is true
ca: es verdader

note: module: web openerp-web
en: Confirm
ca: Confirma

note: module: web openerp-web
en: New
ca: Nou

note: module: web openerp-web
en: Confirm password:
ca: Confirmar contrasenya:

note: module: web openerp-web
en: Image
ca: Imatge

note: module: web openerp-web
en: or
ca: o

note: module: web openerp-web
en: Discard
ca: Rebutgi

note: module: web openerp-web
en: Open:
ca: Obre

note: module: web openerp-web
en: Filter
ca: Filtre

note: module: web openerp-web
en: Print
ca: Imprimeix

note: module: web openerp-web
en: Password
ca: Contrasenya

note: module: web openerp-web
en: Edit
ca: Editar

note: module: web openerp-web
en: Remove
ca: Elimina

note: module: web openerp-web
en: Second
ca: Segon

note: module: web openerp-web
en: Filters
ca: Filtres
