Odoo 7.0 - en to pl translation catalogue (29 entries)

note: module: warning
en: Purchase Order Line
pl: Pozycja zamówienia zakupu

note: module: warning
en: Incoming Shipments
pl: Przyjęcia zewnętrzne

note: module: warning
en: Message for Purchase Order Line
pl: Informacja dla pozycji zamówienia sprzedaży

note: module: warning
en: Picking List
pl: Pobranie

note: module: warning
en: Warning when Purchasing this Product
pl: Ostrzeżenie przy kupowaniu tego produktu

note: module: warning
en: Product
pl: Produkt

note: module: warning
en: Warnings
pl: Ostrzeżenia

note: module: warning
en: Blocking Message
pl: Informacja blokująca

note: module: warning
en: Warning on the Invoice
pl: Ostrzeżenie na fakturze

note: module: warning
en: No Message
pl: Brak informacji

note: module: warning
en: Invoice
pl: Faktura

note: module: warning
en: Warning when Selling this Product
pl: Ostrzeżenie przy sprzedaży tego produktu

note: module: warning
en: Stock Picking
pl: Pobranie

note: module: warning
en: Purchase Order
pl: Zamówienie zakupu

note: module: warning
en: Message for Purchase Order
pl: Notatka dla zamówienia zakupu

note: module: warning
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
pl: Wybór "Ostrzeżenie" spowoduje ostrzeżenie użytkownika informacją. Wybór "Informacja blokująca" spowoduje wyświetlenie wyjątku z tekstem informacji i zablowowanie dalszego działania. Informację wpisz w następnym polu.

note: module: warning
en: Warning on the Sales Order
pl: Ostrzeżenie przy zamówieniu sprzedaży

note: module: warning
en: Message for Invoice
pl: Informacja dla faktury

note: module: warning
en: Message for Sales Order
pl: Wiadomość do zamówienia sprzedaży

note: module: warning
en: Warning on the Picking
pl: Ostrzeżenie przy pobraniu

note: module: warning
en: Warning on the Purchase Order
pl: Ostrzeżenie dla zamówienia zakupu

note: module: warning
en: Warning for %s
pl: Ostrzeżenie do %s

note: module: warning
en: Message for Sales Order Line
pl: Wiadomość do pozycji zamówienia sprzedaży

note: module: warning
en: Warning
pl: Ostrzeżenie

note: module: warning
en: Message for Stock Picking
pl: Wiadomość związana z pobraniem

note: module: warning
en: Partner
pl: Kontrahent

note: module: warning
en: Sales Order
pl: Zamówienie sprzedaży

note: module: warning
en: Delivery Orders
pl: Zlecenie dostawy

note: module: warning
en: Sales Order Line
pl: Pozycja zamówienia sprzedaży
