Odoo 7.0 - en to sv translation catalogue (94 entries)

note: module: survey
en: Single Textboxes
sv: Enskilda textlådor

note: module: survey
en: Your Messages
sv: Dina meddelanden

note: module: survey
en: Invited User
sv: Inbjudna användare

note: module: survey
en: Human Resources
sv: Personal

note: module: survey
en: Character
sv: Tecken

note: module: survey
en: Surveys
sv: Undersökningar

note: module: survey
en: Group By...
sv: Gruppera på...

note: module: survey
en: Results :
sv: Resultat :

note: module: survey
en: Survey Request
sv: Enkätförfrågan

note: module: survey
en: Table Answer
sv: Tabellsvar

note: module: survey
en: Date started
sv: Startdatum

note: module: survey
en: History Lines
sv: Historikrader

note: module: survey
en: Body
sv: Kropp

note: module: survey
en: Completed
sv: Slutförd

note: module: survey
en: Exactly
sv: Exakt

note: module: survey
en: Open Date
sv: Öppningsdatum

note: module: survey
en: Set to Draft
sv: Sätt till preliminär

note: module: survey
en: Row Number
sv: Radnummer

note: module: survey
en: Survey Question
sv: Enkätfråga

note: module: survey
en: Page Title
sv: Sidrubrik

note: module: survey
en: Survey History
sv: Enkäthistorik

note: module: survey
en: Notes
sv: Anteckningar

note: module: survey
en: Search Survey
sv: Sök enkät

note: module: survey
en: Value
sv: Värde

note: module: survey
en:  Column heading
sv:  Kolumnrubrik

note: module: survey
en: Survey Statistics
sv: Enkätstatistik

note: module: survey
en: Cancelled
sv: Avbruten

note: module: survey
en: Color Index
sv: Färgindex

note: module: survey
en: Multiple Choice (Multiple Answer)
sv: Flerval (Flera svar)

note: module: survey
en: Edit Survey
sv: Redigera enkät

note: module: survey
en: Menu Choice
sv: Menyval

note: module: survey
en: At Most
sv: Inte mer än

note: module: survey
en: Responsible
sv: Ansvarig

note: module: survey
en: Previous
sv: Föregående

note: module: survey
en: From
sv: Från

note: module: survey
en: Cancel Survey
sv: Avbryt undersökning

note: module: survey
en: Question
sv: Fråga

note: module: survey
en: Next
sv: Framåt

note: module: survey
en: Unknown
sv: Okänd

note: module: survey
en: Between
sv: Mellan

note: module: survey
en: Print
sv: Utskrift

note: module: survey
en: New
sv: Ny

note: module: survey
en: Type
sv: Typ

note: module: survey
en: Email
sv: Epost

note: module: survey
en: %s (copy)
sv: %s (kopia)

note: module: survey
en: Reporting
sv: Rapporter

note: module: survey
en: Answers
sv: Svar

note: module: survey
en: Error Message
sv: Felmeddelande

note: module: survey
en: Edit...
sv: Redigera...

note: module: survey
en: Options
sv: Alternativ

note: module: survey
en: Delete
sv: Ta bort

note: module: survey
en: Comment
sv: Kommentar

note: module: survey
en: Selection
sv: Urval

note: module: survey
en: Answer Survey
sv: Svara på undersökningen

note: module: survey
en: Page
sv: Sida

note: module: survey
en: Questions
sv: Frågor

note: module: survey
en: Users
sv: Användare

note: module: survey
en: Message
sv: Meddelande

note: module: survey
en: Subject
sv: Ämne

note: module: survey
en: Print Option
sv: Utskrift alternativ

note: module: survey
en: Log
sv: Logg

note: module: survey
en: Draft
sv: Preliminär

note: module: survey
en: Closed
sv: Avslutad

note: module: survey
en: Answer
sv: Svar

note: module: survey
en: Print Survey
sv: Skriv Undersökning

note: module: survey
en: Started
sv: Påbörjad

note: module: survey
en: Validation
sv: Granskning

note: module: survey
en: Date
sv: Datum

note: module: survey
en: User
sv: Användare

note: module: survey
en: Survey
sv: Undersökning

note: module: survey
en: Integer
sv: Heltal

note: module: survey
en: History
sv: Historia

note: module: survey
en: Late
sv: Sent

note: module: survey
en: Code
sv: Kod

note: module: survey
en: Orientation
sv: Orientering

note: module: survey
en: Sequence
sv: Nummerserie

note: module: survey
en: Field Label
sv: Fält ledtext

note: module: survey
en: Done
sv: Färdig

note: module: survey
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: survey
en: Close
sv: Stäng

note: module: survey
en: Open
sv: Öppna

note: module: survey
en: Survey Questions
sv: Enkätfrågor

note: module: survey
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: survey
en: Finished
sv: Klart

note: module: survey
en: Number
sv: Nummer

note: module: survey
en: Pages
sv: Sidor

note: module: survey
en: Name
sv: Namn

note: module: survey
en: Request
sv: Ärende

note: module: survey
en: Warning!
sv: Varning!

note: module: survey
en: All
sv: Alla

note: module: survey
en: Float
sv: Flyttal

note: module: survey
en: or
sv: eller

note: module: survey
en: Weight
sv: Vikt

note: module: survey
en: Create Date
sv: Skapat datum
