Odoo 7.0 - en to sk translation catalogue (50 entries)

note: module: survey
en: Human Resources
sk: Ľudské zdroje

note: module: survey
en: Group By...
sk: Zoskupiť podľa...

note: module: survey
en: Body
sk: Telo

note: module: survey
en: Set to Draft
sk: Nastaviť ako návr

note: module: survey
en: Notes
sk: Poznámky

note: module: survey
en: Value
sk: Hodnota

note: module: survey
en: Cancelled
sk: Zrušené

note: module: survey
en: Color Index
sk: Farebný index

note: module: survey
en: Responsible
sk: Zodpovedná osoba

note: module: survey
en: From
sk: Od

note: module: survey
en: Question
sk: Otázka

note: module: survey
en: Unknown
sk: Neznámy

note: module: survey
en: Print
sk: Tlač

note: module: survey
en: New
sk: Nové

note: module: survey
en: Type
sk: Typ

note: module: survey
en: %s (copy)
sk: %s (kópia)

note: module: survey
en: Reporting
sk: Výkazy

note: module: survey
en: Answers
sk: Odpovede

note: module: survey
en: Delete
sk: Zmazať

note: module: survey
en: Comment
sk: Komentár

note: module: survey
en: Selection
sk: Výber

note: module: survey
en: Questions
sk: Otázky

note: module: survey
en: Users
sk: Používatelia

note: module: survey
en: Message
sk: Správa

note: module: survey
en: Subject
sk: Predmet

note: module: survey
en: Draft
sk: Návrh

note: module: survey
en: Closed
sk: Uzavreté

note: module: survey
en: Answer
sk: Odpoveď

note: module: survey
en: Status
sk: Stav

note: module: survey
en: Groups
sk: Skupiny

note: module: survey
en: Date
sk: Dátum

note: module: survey
en: User
sk: Používateľ

note: module: survey
en: History
sk: História

note: module: survey
en: Late
sk: Mešká

note: module: survey
en: Code
sk: Kód

note: module: survey
en: Sequence
sk: Postupnosť

note: module: survey
en: Field Label
sk: Popis pola

note: module: survey
en: Done
sk: Dokončiť

note: module: survey
en: Cancel
sk: Zrušiť

note: module: survey
en: Close
sk: Zatvoriť

note: module: survey
en: Open
sk: Otvoriť

note: module: survey
en: Description
sk: Popis

note: module: survey
en: Number
sk: Číslo

note: module: survey
en: Pages
sk: Stránky

note: module: survey
en: Name
sk: Meno

note: module: survey
en: Request
sk: Požiadavka

note: module: survey
en: Warning!
sk: Varovanie !

note: module: survey
en: or
sk: alebo

note: module: survey
en: Weight
sk: Hmotnosť

note: module: survey
en: Create Date
sk: Dátum vytvorenia
