Odoo 7.0 - en to pl translation catalogue (86 entries)

note: module: survey
en: Your Messages
pl: Twoja wiadomość

note: module: survey
en: Human Resources
pl: Kadry

note: module: survey
en: Surveys
pl: Sondaże

note: module: survey
en: Group By...
pl: Grupuj wg...

note: module: survey
en: Results :
pl: Wyniki

note: module: survey
en: Survey Request
pl: Żądanie ankiety

note: module: survey
en: History Lines
pl: Pozycje historii

note: module: survey
en: Body
pl: Treść

note: module: survey
en: Set to Draft
pl: Ustaw na projekt

note: module: survey
en: Page Title
pl: Tytuł strony

note: module: survey
en: Survey History
pl: Historia sondażu

note: module: survey
en: Notes
pl: Uwagi

note: module: survey
en: Value
pl: Wartość

note: module: survey
en: Cancelled
pl: Anulowano

note: module: survey
en: Color Index
pl: Indeks kolorów

note: module: survey
en: Text
pl: Tekst

note: module: survey
en: Responsible
pl: Odpowiedzialny

note: module: survey
en: Previous
pl: Poprzednie

note: module: survey
en: From
pl: Od

note: module: survey
en: Cancel Survey
pl: Anuluj ankietę

note: module: survey
en: Question
pl: Pytanie

note: module: survey
en: Next
pl: Następny

note: module: survey
en: Unknown
pl: Nieznany

note: module: survey
en: Print
pl: Drukuj

note: module: survey
en: New
pl: Nowe

note: module: survey
en: Type
pl: Typ

note: module: survey
en: Email
pl: E-mail

note: module: survey
en: %s (copy)
pl: %s (kopia)

note: module: survey
en: Select Partner
pl: Wybierz partnera

note: module: survey
en: Reporting
pl: Raportowanie

note: module: survey
en: Answers
pl: Odpowiedzi

note: module: survey
en: Link
pl: Odnośnik

note: module: survey
en: Error Message
pl: Wiadomość o błędzie

note: module: survey
en: Edit...
pl: Edytuj...

note: module: survey
en: Options
pl: Opcje

note: module: survey
en: Delete
pl: Usuń

note: module: survey
en: Comment
pl: Komentarz

note: module: survey
en: Selection
pl: Wybór

note: module: survey
en: Answer Survey
pl: Przeprowadź ankietę

note: module: survey
en: Manually
pl: Ręcznie

note: module: survey
en: Page
pl: Strona

note: module: survey
en: Questions
pl: Pytania

note: module: survey
en: Users
pl: Użytkownicy

note: module: survey
en: Message
pl: Wiadomość

note: module: survey
en: Subject
pl: Temat

note: module: survey
en: Page Number
pl: Numer strony

note: module: survey
en: and
pl: i

note: module: survey
en: Start
pl: Uruchom

note: module: survey
en: Draft
pl: Projekt

note: module: survey
en: Closed
pl: Zamknięte

note: module: survey
en: Answer
pl: Odpowiedź

note: module: survey
en: Status
pl: Stan

note: module: survey
en: Print Survey
pl: Drukuj ankietę

note: module: survey
en: Started
pl: Rozpoczęto

note: module: survey
en: Validation
pl: Zatwierdzenie

note: module: survey
en: Groups
pl: Grupy

note: module: survey
en: Date
pl: Data

note: module: survey
en: User
pl: Użytkownik

note: module: survey
en: Survey
pl: Badanie

note: module: survey
en: Integer
pl: Liczba całkowita

note: module: survey
en: History
pl: Historia

note: module: survey
en: Late
pl: Późno

note: module: survey
en: Code
pl: Kod

note: module: survey
en: Orientation
pl: Orientacja

note: module: survey
en: Seq
pl: Num.

note: module: survey
en: Sequence
pl: Numeracja

note: module: survey
en: Field Label
pl: Etykieta pola

note: module: survey
en: Done
pl: Wykonano

note: module: survey
en: Cancel
pl: Anuluj

note: module: survey
en: Close
pl: Zamknij

note: module: survey
en: Open
pl: Otwórz

note: module: survey
en: Answered
pl: Z odpowiedzią

note: module: survey
en: Send Invitation
pl: Wyślij zaproszenie

note: module: survey
en: Description
pl: Opis

note: module: survey
en: Finished
pl: Zakończono

note: module: survey
en: Number
pl: Numer

note: module: survey
en: Pages
pl: Strony

note: module: survey
en: Name
pl: Nazwa

note: module: survey
en: Request
pl: Zgłoszenie

note: module: survey
en: Warning!
pl: Uwaga!

note: module: survey
en: All
pl: Wszystko

note: module: survey
en: Float
pl: Zmiennoprzecinkowy

note: module: survey
en: or
pl: lub

note: module: survey
en: Weight
pl: Waga

note: module: survey
en: Create Date
pl: Data utworzenia

note: module: survey
en: Table
pl: Tabela
