Odoo 7.0 - en to nb translation catalogue (69 entries)

note: module: survey
en: Human Resources
nb: Personal

note: module: survey
en: Group By...
nb: Grupper etter ...

note: module: survey
en: Results :
nb: Resultater :

note: module: survey
en: Body
nb: Innhold

note: module: survey
en: Set to Draft
nb: Sett som utkast.

note: module: survey
en: Page Title
nb: Sidetittel

note: module: survey
en: Notes
nb: Notater

note: module: survey
en: Value
nb: Verdi

note: module: survey
en: Cancelled
nb: Kansellert.

note: module: survey
en: Color Index
nb: Fargeindeks

note: module: survey
en: Text
nb: Tekst

note: module: survey
en: Responsible
nb: Ansvarlig.

note: module: survey
en: Previous
nb: Tidligere

note: module: survey
en: From
nb: Fra.

note: module: survey
en: Question
nb: Spørsmål

note: module: survey
en: Next
nb: Neste

note: module: survey
en: Unknown
nb: Ukjent

note: module: survey
en: Print
nb: Skriv ut

note: module: survey
en: New
nb: Ny

note: module: survey
en: Email
nb: E-post.

note: module: survey
en: %s (copy)
nb: %s (kopi)

note: module: survey
en: Reporting
nb: Rapportering

note: module: survey
en: Answers
nb: Svar

note: module: survey
en: Link
nb: Lenke

note: module: survey
en: Edit...
nb: Rediger...

note: module: survey
en: Options
nb: Alternativer.

note: module: survey
en: Delete
nb: Slett

note: module: survey
en: Comment
nb: Kommentar

note: module: survey
en: Selection
nb: Valg

note: module: survey
en: Manually
nb: Manuelt

note: module: survey
en: Page
nb: Side

note: module: survey
en: Questions
nb: Spørsmål

note: module: survey
en: Users
nb: Brukere

note: module: survey
en: Message
nb: Beskjed

note: module: survey
en: Subject
nb: Emne.

note: module: survey
en: Log
nb: Logg

note: module: survey
en: Draft
nb: Kladd.

note: module: survey
en: Closed
nb: Lukket.

note: module: survey
en: Answer
nb: Svar

note: module: survey
en: Status
nb: Status.

note: module: survey
en: Started
nb: Startet

note: module: survey
en: Validation
nb: Gyldighet

note: module: survey
en: Groups
nb: Grupper

note: module: survey
en: Date
nb: Dato.

note: module: survey
en: User
nb: Bruker.

note: module: survey
en: Survey
nb: Spørreundersøkelse

note: module: survey
en: Integer
nb: Heltall

note: module: survey
en: History
nb: Vis historikk

note: module: survey
en: Late
nb: Sen

note: module: survey
en: Code
nb: Kode

note: module: survey
en: Seq
nb: Sekvens

note: module: survey
en: Sequence
nb: Sekvens.

note: module: survey
en: Field Label
nb: Feltbetegnelse

note: module: survey
en: Done
nb: Ferdig.

note: module: survey
en: Cancel
nb: Avbryt.

note: module: survey
en: Close
nb: Lukk.

note: module: survey
en: Open
nb: Åpne.

note: module: survey
en: Description
nb: Beskrivelse.

note: module: survey
en: Number
nb: Nummer.

note: module: survey
en: Pages
nb: Sider

note: module: survey
en: Name
nb: Navn.

note: module: survey
en: Request
nb: Forespørsel

note: module: survey
en: Warning!
nb: Advarsel!

note: module: survey
en: ID
nb: ID.

note: module: survey
en: All
nb: Alle

note: module: survey
en: Float
nb: Flyttall

note: module: survey
en: or
nb: Eller.

note: module: survey
en: Weight
nb: Vekt

note: module: survey
en: Create Date
nb: Opprettet dato
