Odoo 7.0 - en to fa translation catalogue (58 entries)

note: module: survey
en: Human Resources
fa: منابع انسانی

note: module: survey
en: Group By...
fa: گروه بندی بر اساس ...

note: module: survey
en: Body
fa: بدنه

note: module: survey
en: Set to Draft
fa: تبدیل به پیشنویس

note: module: survey
en: Ok
fa: تأیید

note: module: survey
en: Notes
fa: یادداشت‌ها

note: module: survey
en: Value
fa: ارزش

note: module: survey
en: Cancelled
fa: لغو شد

note: module: survey
en: Text
fa: متن

note: module: survey
en: Responsible
fa: پاسخگو

note: module: survey
en: From
fa: از

note: module: survey
en: Unknown
fa: ناشناخته

note: module: survey
en: Between
fa: بین

note: module: survey
en: Print
fa: چاپ

note: module: survey
en: New
fa: جدید

note: module: survey
en: Type
fa: نوع

note: module: survey
en: Email
fa: ایمیل

note: module: survey
en: Select Partner
fa: انتخاب شریک تجاری

note: module: survey
en: Reporting
fa: گزارش

note: module: survey
en: Edit...
fa: ویرایش…

note: module: survey
en: Options
fa: گزینه ها

note: module: survey
en: Delete
fa: حذف

note: module: survey
en: Comment
fa: دیدگاه

note: module: survey
en: Selection
fa: انتخاب

note: module: survey
en: Manually
fa: دستی

note: module: survey
en: Users
fa: کاربران

note: module: survey
en: Message
fa: پیغام

note: module: survey
en: Subject
fa: موضوع

note: module: survey
en: and
fa: و

note: module: survey
en: Start
fa: آغاز

note: module: survey
en: Draft
fa: پیشنویس

note: module: survey
en: Closed
fa: بسته

note: module: survey
en: Status
fa: وضعیت

note: module: survey
en: Started
fa: آغاز شد

note: module: survey
en: Groups
fa: گروه‌ها

note: module: survey
en: Date
fa: تاریخ

note: module: survey
en: User
fa: کاربر

note: module: survey
en: Survey
fa: نظرسنجی

note: module: survey
en: Integer
fa: عدد صحیح

note: module: survey
en: History
fa: تاریخچه

note: module: survey
en: Code
fa: کد

note: module: survey
en: Sequence
fa: دنباله

note: module: survey
en: Field Label
fa: برچسب فیلد

note: module: survey
en: Done
fa: انجام شد

note: module: survey
en: Cancel
fa: لغو

note: module: survey
en: Close
fa: بستن

note: module: survey
en: Open
fa: باز

note: module: survey
en: Description
fa: توصیف

note: module: survey
en: Finished
fa: تمام شد

note: module: survey
en: Number
fa: شماره

note: module: survey
en: Name
fa: نام

note: module: survey
en: Warning!
fa: هشدار!

note: module: survey
en: ID
fa: شناسه

note: module: survey
en: All
fa: همه

note: module: survey
en: Float
fa: شناور

note: module: survey
en: or
fa: یا

note: module: survey
en: Weight
fa: وزن

note: module: survey
en: Create Date
fa: ایجاد تاریخ
