Odoo 7.0 - en to es_EC translation catalogue (57 entries)

note: module: survey
en: Human Resources
es_EC: Recursos Humanos

note: module: survey
en: Group By...
es_EC: Agrupar por...

note: module: survey
en: Results :
es_EC: Resultados :

note: module: survey
en: Set to Draft
es_EC: Cambiar a borrador

note: module: survey
en: Notes
es_EC: Notas

note: module: survey
en: Value
es_EC: Valor

note: module: survey
en: Cancelled
es_EC: Cancelado

note: module: survey
en: Color Index
es_EC: Color del Indice

note: module: survey
en: Text
es_EC: Texto

note: module: survey
en: Responsible
es_EC: Responsable

note: module: survey
en: From
es_EC: Desde

note: module: survey
en: Question
es_EC: Pregunta

note: module: survey
en: Print
es_EC: Imprimir

note: module: survey
en: New
es_EC: Nuevo

note: module: survey
en: Type
es_EC: Tipo

note: module: survey
en: %s (copy)
es_EC: %s (copia)

note: module: survey
en: Reporting
es_EC: Informes

note: module: survey
en: Answers
es_EC: Respuestas

note: module: survey
en: Options
es_EC: Opciones

note: module: survey
en: Delete
es_EC: Eliminar

note: module: survey
en: Comment
es_EC: Comentario

note: module: survey
en: Selection
es_EC: Selección

note: module: survey
en: Manually
es_EC: Manualmente

note: module: survey
en: Questions
es_EC: Preguntas

note: module: survey
en: Users
es_EC: Usuarios

note: module: survey
en: Message
es_EC: Mensaje

note: module: survey
en: Subject
es_EC: Asunto

note: module: survey
en: Log
es_EC: Registro

note: module: survey
en: Start
es_EC: Iniciar

note: module: survey
en: Draft
es_EC: Borrador

note: module: survey
en: Closed
es_EC: Cerrado

note: module: survey
en: Answer
es_EC: Respuesta

note: module: survey
en: Status
es_EC: Estado

note: module: survey
en: Started
es_EC: Iniciada

note: module: survey
en: Validation
es_EC: ValidaciÃ³n

note: module: survey
en: Groups
es_EC: Grupos

note: module: survey
en: Date
es_EC: Fecha

note: module: survey
en: User
es_EC: Usuario

note: module: survey
en: Survey
es_EC: Encuesta

note: module: survey
en: Integer
es_EC: Entero

note: module: survey
en: History
es_EC: Historial

note: module: survey
en: Late
es_EC: Retrasada

note: module: survey
en: Code
es_EC: Código

note: module: survey
en: Field Label
es_EC: Etiqueta campo

note: module: survey
en: Done
es_EC: Realizado

note: module: survey
en: Cancel
es_EC: Cancelar

note: module: survey
en: Close
es_EC: Cerrar

note: module: survey
en: Open
es_EC: Abierto

note: module: survey
en: Description
es_EC: Descripción

note: module: survey
en: Finished
es_EC: Finalizada

note: module: survey
en: Number
es_EC: Número

note: module: survey
en: Name
es_EC: Nombre

note: module: survey
en: Warning!
es_EC: ¡Advertencia!

note: module: survey
en: All
es_EC: Todo

note: module: survey
en: or
es_EC: o

note: module: survey
en: Weight
es_EC: Peso

note: module: survey
en: Create Date
es_EC: Fecha de Creación
