Odoo 7.0 - en to et translation catalogue (31 entries)

note: module: stock_location
en: Sending Goods
et: Kaupade saatmine

note: module: stock_location
en: Move
et: Suuna

note: module: stock_location
en: Automatic No Step Added
et: Automaatselt sammu ei lisata

note: module: stock_location
en: Source Location
et: Lähtekoht

note: module: stock_location
en: Internal
et: Sisemine

note: module: stock_location
en: Location
et: Asukoht

note: module: stock_location
en: This is used to define paths the product has to follow within the location tree.
    The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original move.
et: Seda kasutatakse, et määratleda rajad mida toode peab järgima asukohapuus.
    'Automaatne liigutamine' väärtus loob lao liikumise pärast praegust, mis valideeritakse automaatselt. 'Käsitsi opereerimine' puhul peab liikumise valideerima laotöötaja. 'Automaatselt sammu ei lisata' puhul asendatakse asukohta originaalliikumises.

note: module: stock_location
en: Conditions
et: Tingimused

note: module: stock_location
en: Buy
et: Osta

note: module: stock_location
en: Company
et: Ettevõte

note: module: stock_location
en: Stock Move
et: Laoseisu liikumine

note: module: stock_location
en: Make to Stock
et: Loo lattu

note: module: stock_location
en: To Be Invoiced
et: Arveldamiseks

note: module: stock_location
en: Number of days to do this transition
et: Selle  siirde tegemise aeg päevades

note: module: stock_location
en: Name
et: Nimi

note: module: stock_location
en: These rules set the right path of the product in the whole location tree.
et: Need reeglid seavad õige raja tootele terves asukohapuus

note: module: stock_location
en: Manual Operation
et: Käsitsi tehtav operatsioon

note: module: stock_location
en: Product
et: Toode

note: module: stock_location
en: Shipping Type
et: Saatmise tüüp

note: module: stock_location
en: Products
et: Tooted

note: module: stock_location
en: Not Applicable
et: Pole rakendatav

note: module: stock_location
en: Delay (days)
et: Viivitus (päevades)

note: module: stock_location
en: Procurement
et: Hankimine

note: module: stock_location
en: Destination Location
et: Sihtkoht

note: module: stock_location
en: Automatic Move
et: Automaatne liigutamine

note: module: stock_location
en: Getting Goods
et: Kaupade saamine

note: module: stock_location
en: Action Type
et: Toimingu tüüp

note: module: stock_location
en: Operation
et: Operatsioon

note: module: stock_location
en: Location Paths
et: Asukohtarajad

note: module: stock_location
en: Journal
et: Päevik

note: module: stock_location
en: Invoiced
et: Arveldatud
