Odoo 7.0 - en to bg translation catalogue (43 entries)

note: module: stock_location
en: Sending Goods
bg: Изпращане на стоки

note: module: stock_location
en: Move
bg: Трансфер

note: module: stock_location
en: Pushed Flows
bg: Избутани потоци

note: module: stock_location
en: Automatic No Step Added
bg: Автоматично без добавяне на стъпка

note: module: stock_location
en: Source Location
bg: Местонахождение източник

note: module: stock_location
en: Internal
bg: Вътрешен

note: module: stock_location
en: Location
bg: Местонахождение

note: module: stock_location
en: Invoice Status
bg: Състояние на фактура

note: module: stock_location
en: This is used to define paths the product has to follow within the location tree.
    The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original move.
bg: Това се използва за да се зададат пътищата които продукта трябва да следва в рамките на дървото на местонахожденията
    Стойността 'Автоматично движение' ще създаде движение в склад след текущия който бъде проверен автоматично. Със 'Ръчна операция' движението в склада трябва да бъде проверено ръчно. С 'Автомачино без допълнителна стъпка' местонахождението бива заменено в оригиналното движение

note: module: stock_location
en: Conditions
bg: Условия

note: module: stock_location
en: Pack Zone
bg: Пакетажна зона

note: module: stock_location
en: Gate B
bg: Врата B

note: module: stock_location
en: Gate A
bg: Врата А

note: module: stock_location
en: Buy
bg: Купи

note: module: stock_location
en: Dispatch Zone
bg: Зона за изпращане

note: module: stock_location
en: Company
bg: Фирма

note: module: stock_location
en: Stock Move
bg: Движение на наличности

note: module: stock_location
en: Produce
bg: Продукция

note: module: stock_location
en: Make to Order
bg: Произведи по поръчка

note: module: stock_location
en: Partner Address
bg: Адрес на партньор

note: module: stock_location
en: To Be Invoiced
bg: За фактуриране

note: module: stock_location
en: Number of days to do this transition
bg: Брой дни до промяната

note: module: stock_location
en: Type of Procurement
bg: Тип на снабдяване

note: module: stock_location
en: Name
bg: Име

note: module: stock_location
en: These rules set the right path of the product in the whole location tree.
bg: Тези правила задават правилния път на продукта в цялото сърво на местонахожденията

note: module: stock_location
en: Manual Operation
bg: Ръчна операция

note: module: stock_location
en: Product
bg: Продукт

note: module: stock_location
en: Shipping Type
bg: Вид на транспортиране

note: module: stock_location
en: Products
bg: Продукти

note: module: stock_location
en: Quality Control
bg: контрол по качеството

note: module: stock_location
en: Not Applicable
bg: Неприложим

note: module: stock_location
en: Delay (days)
bg: Закъснения (дни)

note: module: stock_location
en: Procurement
bg: Снабдаване

note: module: stock_location
en: Destination Location
bg: Местонахождения цел

note: module: stock_location
en: Automatic Move
bg: Автоматично движение

note: module: stock_location
en: Getting Goods
bg: Доставяне на стоки

note: module: stock_location
en: Action Type
bg: Вид действие

note: module: stock_location
en: Procure Method
bg: Метод на снабдаване

note: module: stock_location
en: Order Processing
bg: Обработка на нареждане

note: module: stock_location
en: Operation
bg: Операция

note: module: stock_location
en: Location Paths
bg: Пътища на местонахождения

note: module: stock_location
en: Journal
bg: Журнал

note: module: stock_location
en: Invoiced
bg: Фактурирани
