Odoo 7.0 - en to vi translation catalogue (170 entries)

note: module: stock
en: Last Product Inventories
vi: Hàng tồn kho cuối cùng

note: module: stock
en: Today
vi: Hôm nay

note: module: stock
en: Inventory Control
vi: Kiểm soát hàng tồn kho

note: module: stock
en: Internal reference number in case it differs from the manufacturer's serial number
vi: Số tham chiếu nội bộ trong trường hợp khác với số xê-ri của nhà sản xuất

note: module: stock
en: Quantity
vi: Số lượng

note: module: stock
en: Day
vi: Ngày

note: module: stock
en: Incoming
vi: Hàng đến

note: module: stock
en: Other reference or serial number
vi: Số tham chiếu hoặc số xê-ri khác

note: module: stock
en: Origin
vi: Nguồn gốc

note: module: stock
en: Products to Process
vi: Sản phẩm để xử lý

note: module: stock
en: Warning!
vi: Cảnh báo!

note: module: stock
en: Partner
vi: Đối tác

note: module: stock
en: No invoicing
vi: Không hóa đơn

note: module: stock
en: Accounting Information
vi: Thông tin tài chính

note: module: stock
en: Real Stock Value
vi: Giá trị Tồn kho Thực

note: module: stock
en: Expected Date
vi: Ngày dự kiến

note: module: stock
en: In Qty
vi: Số lượng vào

note: module: stock
en: Location Output
vi: Địa điểm Xuất hàng

note: module: stock
en: Products:
vi: Các sản phẩm:

note: module: stock
en: Location Type
vi: Loại Địa điểm

note: module: stock
en: Destination Location
vi: Địa điểm đích

note: module: stock
en: Location / Product
vi: Địa điểm / Sản phẩm

note: module: stock
en: Location Name
vi: Tên Địa điểm

note: module: stock
en: Customers
vi: Các khách hàng

note: module: stock
en: August
vi: Tháng Tám

note: module: stock
en: Supplier Location
vi: Vị trí nhà cung cấp

note: module: stock
en: To Do
vi: Cần thực hiện

note: module: stock
en: June
vi: Tháng Sáu

note: module: stock
en: Procurement Location
vi: Địa điểm Thu mua hàng

note: module: stock
en: Location Structure
vi: Cấu trúc vị trí

note: module: stock
en: Summary
vi: Tóm tắt

note: module: stock
en: Location Address
vi: Địa chỉ của Địa điểm

note: module: stock
en: Location Input
vi: Địa điểm Nhập hàng

note: module: stock
en: December
vi: Tháng Mười hai

note: module: stock
en: Inventory Location
vi: Địa điểm Tồn kho

note: module: stock
en: Details
vi: Các chi tiết

note: module: stock
en: Currency
vi: Loại tiền

note: module: stock
en: Journal
vi: Sổ nhật ký

note: module: stock
en: Stock by Location
vi: Kho hàng theo Địa điểm

note: module: stock
en: Deliver/Receive Products
vi: Sản phẩm Giao/Nhận

note: module: stock
en: Apply
vi: Áp dụng

note: module: stock
en: Production Location
vi: Địa điểm Sản xuất

note: module: stock
en: Author
vi: Tác giả

note: module: stock
en: Supplier
vi: Nhà cung cấp

note: module: stock
en: March
vi: Tháng Ba

note: module: stock
en: Partner Locations
vi: Các Địa điểm của Đối tác

note: module: stock
en: Received
vi: Đã nhận

note: module: stock
en: Ready
vi: Sẵn sàng

note: module: stock
en: Draft
vi: Dự thảo

note: module: stock
en: Stock Locations
vi: Các Địa điểm Kho hàng

note: module: stock
en: Warehouse
vi: Kho hàng

note: module: stock
en: Creation Date
vi: Ngày tạo

note: module: stock
en: Customer Location
vi: Địa điểm Khách hàng

note: module: stock
en: Location Inventory Overview
vi: Tổng quan Địa điểm Tồn kho

note: module: stock
en: Order Date
vi: Ngày đặt hàng

note: module: stock
en: Parent Location
vi: Địa điểm Cha

note: module: stock
en: September
vi: Tháng Chín

note: module: stock
en: days
vi: ngày

note: module: stock
en: Stock Statistics
vi: Thống kê hàng hóa

note: module: stock
en: Sending Goods
vi: Gửi hàng hóa

note: module: stock
en: Product Categories
vi: Loại sản phẩm

note: module: stock
en: Localization
vi: Bản địa hóa

note: module: stock
en: Delivered Qty
vi: Số lượng đã giao

note: module: stock
en: Date
vi: Ngày

note: module: stock
en: Extended Filters...
vi: Bộ lọc mở rộng...

note: module: stock
en: Location Stock
vi: Vị trí hàng hóa

note: module: stock
en: Cancel
vi: Hủy bỏ

note: module: stock
en: Cost Price
vi: Giá vốn

note: module: stock
en: Create Invoice
vi: Tạo hóa đơn

note: module: stock
en: Process Later
vi: Xử lý sau

note: module: stock
en: Owner Address
vi: Địa chỉ người sở hữu

note: module: stock
en: Price
vi: Giá

note: module: stock
en: Received Qty
vi: Số lượng nhận vào

note: module: stock
en: Internal Reference
vi: Tham chiếu nội bộ

note: module: stock
en: Name
vi: Tên

note: module: stock
en: Total value
vi: Tổng giá trị

note: module: stock
en: Cost
vi: Giá

note: module: stock
en: Accounting
vi: Kế toán

note: module: stock
en: Warehouse Management
vi: Quản lý Kho hàng

note: module: stock
en: Group By...
vi: Nhóm theo...

note: module: stock
en: Unit of Measure
vi: Đơn vị đo lường

note: module: stock
en: Unread Messages
vi: Tin chưa đọc

note: module: stock
en: Others
vi: Khác

note: module: stock
en: Value
vi: Giá trị

note: module: stock
en: Create
vi: Tạo

note: module: stock
en: Source
vi: Nguồn

note: module: stock
en: Location
vi: Vị trí

note: module: stock
en: Units of Measure
vi: Đơn vị đo

note: module: stock
en: Fixed Location
vi: Vị trí Cố địnhí

note: module: stock
en: July
vi: Tháng Bảy

note: module: stock
en: Consumable
vi: Có thể tiêu thụ

note: module: stock
en: Receive Products
vi: Sản phẩm nhận được

note: module: stock
en: Deliver Products
vi: Sản phẩm cung cấp

note: module: stock
en: View Stock of Products
vi: Xem tồn kho của các sản phẩm

note: module: stock
en: Month
vi: Tháng

note: module: stock
en: Date of Completion
vi: Ngày hoàn tất

note: module: stock
en: Inventories
vi: Tồn kho

note: module: stock
en: Todo
vi: Việc cần làm

note: module: stock
en: Real Stock
vi: Tồn kho thực tế

note: module: stock
en: Contact Address :
vi: Địa chỉ liên hệ :

note: module: stock
en: Active
vi: Đang hoạt động

note: module: stock
en: Total:
vi: Tổng:

note: module: stock
en: Inventory Reference
vi: Tham chiếu tồn kho

note: module: stock
en: Process
vi: Xử lý

note: module: stock
en: Customers Packings
vi: Đóng gói cho khách hàng

note: module: stock
en: Done
vi: Hoàn tất

note: module: stock
en: Change Standard Price
vi: Thay đổi giá chuẩn

note: module: stock
en: Virtual Locations
vi: Các vị trí ảo

note: module: stock
en: Date done
vi: Ngày hoàn tất

note: module: stock
en: Source Document
vi: Tài liệu gốc

note: module: stock
en: Not urgent
vi: Không gấp

note: module: stock
en: Warehouses
vi: Các kho hàng

note: module: stock
en: Responsible
vi: Chịu trách nhiệm

note: module: stock
en: Inventory Analysis
vi: Phân tích tồn kho

note: module: stock
en: Invoicing
vi: Hóa đơn

note: module: stock
en: Total Value
vi: Tổng Giá trị

note: module: stock
en: Products by Category
vi: Sản phẩm theo chủng loại

note: module: stock
en: Products by Location
vi: Sản phẩm theo Vị trí

note: module: stock
en: Source Location
vi: Vị trí Nguồn

note: module: stock
en: Manager
vi: Quản lý

note: module: stock
en: Destination
vi: Điểm đến

note: module: stock
en: Search Inventory
vi: Tìm kiếm tồn kho

note: module: stock
en: Company
vi: Công ty

note: module: stock
en: Product Unit of Measure
vi: Đơn vị đo sản phẩm

note: module: stock
en: Messages
vi: Các thông điệp

note: module: stock
en: Error!
vi: Lỗi!

note: module: stock
en: Cancelled
vi: Đã hủy

note: module: stock
en: Case
vi: Trường hợp

note: module: stock
en: Confirmed
vi: Đã xác nhận

note: module: stock
en: Confirm
vi: Xác nhận

note: module: stock
en: Stock Location
vi: Vị trí Kho hàng

note: module: stock
en: Followers
vi: Người theo dõi

note: module: stock
en: Product Category
vi: Nhóm sản phẩm

note: module: stock
en: Not enough stock, unable to reserve the products.
vi: Không đủ hàng, không thể đặt trước sản phẩm

note: module: stock
en: Outgoing
vi: Số lượng ra

note: module: stock
en: Future Deliveries
vi: Giao hàng tương lai

note: module: stock
en: Pack
vi: Gói

note: module: stock
en: Date Expected
vi: Ngày trông đợi

note: module: stock
en: Virtual Stock Value
vi: Giá trị Tồn kho Ảo

note: module: stock
en: or
vi: hoặc

note: module: stock
en: Invoiced
vi: Đã ra hóa đơn

note: module: stock
en: Information
vi: Thông tin

note: module: stock
en: Internal
vi: Nội bộ

note: module: stock
en: User
vi: Người sử dụng

note: module: stock
en: November
vi: Tháng Mười một

note: module: stock
en: January
vi: Tháng Một

note: module: stock
en: Error
vi: Lỗi

note: module: stock
en: Locations
vi: Các địa điểm

note: module: stock
en: General Information
vi: Thông tin chung

note: module: stock
en: Prefix
vi: Tiền tố

note: module: stock
en: Dest. Location
vi: Vị trí Đích

note: module: stock
en: Delivered
vi: Đã giao hàng

note: module: stock
en: Delays
vi: Chậm trễ

note: module: stock
en: To
vi: Đến

note: module: stock
en: October
vi: Tháng Mười

note: module: stock
en: New
vi: Mới

note: module: stock
en: Description
vi: Mô tả

note: module: stock
en: May
vi: Tháng Năm

note: module: stock
en: Deliver
vi: Giao hàng

note: module: stock
en: Produced Qty
vi: Số lượng sản xuất

note: module: stock
en: Stock Output Account
vi: Tài khoản hàng xuất ra

note: module: stock
en: Customer
vi: Khách hàng

note: module: stock
en: February
vi: Tháng Hai

note: module: stock
en: April
vi: Tháng Tư

note: module: stock
en: Future
vi: Tương lai

note: module: stock
en: Invoiced date
vi: Ngày ra hóa đơn

note: module: stock
en: Warning !
vi: Cảnh báo !

note: module: stock
en: Output
vi: Đầu ra

note: module: stock
en: Year
vi: Năm

note: module: stock
en: Physical Locations
vi: Địa điểm vật lý
