Odoo 7.0 - en to id translation catalogue (320 entries)

note: module: stock
en: Put in a new pack
id: Masukan dalam kemasan baru

note: module: stock
en: Upstream Traceability
id: Penelusuran Ke Hilir

note: module: stock
en: Track Outgoing Lots
id: Jalur Lot Kluar

note: module: stock
en: Last Product Inventories
id: Persediaan Produk Terakhir

note: module: stock
en: Today
id: Hari Ini

note: module: stock
en: Revision Number
id: Nomor Refisi

note: module: stock
en: Product Moves
id: Produk Bergerak

note: module: stock
en: Inventory Control
id: Kontrok Persediaan

note: module: stock
en: Internal reference number in case it differs from the manufacturer's serial number
id: Nomor referensi internal dalam kasus  itu berbeda dari nomor seri pabrikan

note: module: stock
en: Picking list
id: Daftar Jemput

note: module: stock
en: Quantity
id: Kuantitas

note: module: stock
en: Day
id: Hari

note: module: stock
en: Stock journal
id: Jurnal Stok

note: module: stock
en: Incoming
id: Barang Masuk

note: module: stock
en: Optional address where goods are to be delivered, specifically used for allotment
id: Alamat Opsional dibutuhkan dimana barang akan dikirim, secara spesifik digunakan untuk pengalokasian

note: module: stock
en: You cannot delete any record!
id: Anda tidak dapat menghapus data apapun !!

note: module: stock
en: Not Applicable
id: Tidak Berlaku

note: module: stock
en: Other reference or serial number
id: Referensi lain atau nomor seri

note: module: stock
en: Origin
id: Asal

note: module: stock
en: Incoming Products
id: Barang keluar

note: module: stock
en: Reference
id: Referensi

note: module: stock
en: New Pack
id: Kemasan baru

note: module: stock
en: Warning!
id: Perhatian!

note: module: stock
en: Group by partner
id: Dikelompokan berdasarkan mitra

note: module: stock
en: Partner
id: Rekanan

note: module: stock
en: No invoicing
id: Tidak ada faktur

note: module: stock
en: Suppliers
id: Pemasok

note: module: stock
en: Moves for this pack
id: Dipindahkan untuk kemasan ini

note: module: stock
en: Internal Location
id: Lokasi Internal

note: module: stock
en: Accounting Information
id: Informasi Akuntansi

note: module: stock
en: Real Stock Value
id: Nilai Stok Real

note: module: stock
en: Available
id: Tersedia

note: module: stock
en: Expected Date
id: Tanggal yang di harapkan

note: module: stock
en: Location Output
id: Lokasi Keluaran

note: module: stock
en: Split into
id: Dipecah menjadi..

note: module: stock
en: Currency for average price
id: Mata uang untuk harga rata-rata

note: module: stock
en: When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account will hold the current value of the products.
id: Ketika penilain persediaan produk secara real-time diaktifkan ,account ini akan menampung nilai saat ini dari produk.

note: module: stock
en: Products:
id: Produk :

note: module: stock
en: Location Type
id: Tipe Lokasi

note: module: stock
en: Shipping type specify, goods coming in or going out.
id: Spesifikasi tipe pengiriman, barang datang atau barang keluar ..

note: module: stock
en: Item Labels
id: Label item

note: module: stock
en: Moves Statistics
id: Statistik perpindahan barang

note: module: stock
en: Move History (child moves)
id: Riwayat Pergerakan Barang

note: module: stock
en: Internal Moves
id: Pergerakan Barang Internal

note: module: stock
en: Destination Location
id: Lokasi Tujuan

note: module: stock
en: Packaging
id: Kemasan

note: module: stock
en: Grand Total:
id: Total:

note: module: stock
en: Moves Analysis
id: Analisa Perpindahan

note: module: stock
en: Additional Information
id: Informasi Tambahan

note: module: stock
en: Location / Product
id: Lokasi / Produk

note: module: stock
en: Additional Reference
id: Referensi Tambahan

note: module: stock
en: Location Name
id: Nama Lokasi

note: module: stock
en: Posted Inventory
id: Persediaan yang sudah di posting

note: module: stock
en: Customers
id: Customer

note: module: stock
en: August
id: Agustus

note: module: stock
en: Packs
id: Kemasan

note: module: stock
en: Supplier Location
id: Alamat Pemasok

note: module: stock
en: To Do
id: Yang harus dilakukan ..

note: module: stock
en: June
id: Juni

note: module: stock
en: Procurement Location
id: Lokasi Procurement

note: module: stock
en: Location Structure
id: Struktur Lokasi

note: module: stock
en: Contains
id: Berisi

note: module: stock
en: Inventory Line
id: Daftar Persediaan

note: module: stock
en: When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in which entries will be automatically posted when stock moves are processed.
id: Ketika melakukan penilaian persediaan real-time, ini adalah Jurnal Akuntansi di mana entri akan secara otomatis diposting ketika stok bergerak diproses

note: module: stock
en: Summary
id: Ringkasan

note: module: stock
en: Urgent
id: Penting

note: module: stock
en: Destination Move
id: Tujuan Perpindahan Barang

note: module: stock
en: Location Address
id: Alamat Lokasi

note: module: stock
en: Scrap Products
id: Produk Rusak

note: module: stock
en: Weight
id: Berat

note: module: stock
en: Location Input
id: Lokasi Input

note: module: stock
en: December
id: Desember

note: module: stock
en: Change Product Quantity
id: Merubah Kuantitas Produk

note: module: stock
en: Incoming Shipments
id: Pengiriman barang masuk

note: module: stock
en: Inventory Location
id: Lokasi Inventori

note: module: stock
en: Details
id: Rincian

note: module: stock
en: Unit Price
id: Harga Satuan

note: module: stock
en: Scheduled Date
id: Tanggal terjadwal

note: module: stock
en: Pack Search
id: Pencarian Kemasan

note: module: stock
en: Currency
id: Mata Uang

note: module: stock
en: Journal
id: Jurnal

note: module: stock
en: Stock by Location
id: Stok berdasarkan Lokasi

note: module: stock
en: By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it.
id: Dengan tanpa mencentang bagian yang aktif, anda dapat menyembunyikan lokasi tanpa menghapusnya

note: module: stock
en: Please select multiple physical inventories to merge in the list view.
id: Silakan pilih persediaan fisik ganda untuk menggabungkan  dalam  tampilan  daftar

note: module: stock
en: Deliver/Receive Products
id: Pengiriman / Penerimaan Produk

note: module: stock
en: Virtual Stock
id: Stok Virtual

note: module: stock
en: View
id: Tampilan

note: module: stock
en: Apply
id: Terapkan

note: module: stock
en: Production Location
id: Lokasi Produksi

note: module: stock
en: Latest Inventory Date
id: Tanggal Persediaan Terbaru

note: module: stock
en: Author
id: Penulis

note: module: stock
en: Manual Operation
id: Proses Manual

note: module: stock
en: Supplier
id: Pemasok

note: module: stock
en: March
id: Maret

note: module: stock
en: Physical Inventory
id: Fisik Persediaan

note: module: stock
en: Partner Locations
id: Lokasi rekanan

note: module: stock
en: Received
id: Diterima

note: module: stock
en: Total quantity
id: Total kuantitas

note: module: stock
en: Delivery Order :
id: Nota Pengiriman

note: module: stock
en: Delay between original move and chained move in days
id: Keterlambatan antara pergerakan barang asli dengan pergerakan terkait dalam hari

note: module: stock
en: Quantity to Leave in the Current Pack
id: Kuantitas yang ditinggalkan  dalam  paket  saat ini

note: module: stock
en: Pack Identification
id: Identifikasi Kemasan

note: module: stock
en: It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc.
id: Ini menentukan atribut kemasan seperti jenis, jumlah kemasan, dll

note: module: stock
en: Technical field used to record the product cost set by the user during a picking confirmation (when average price costing method is used)
id: Bagian teknis digunakan untuk mencatat biaya produk yang diset oleh pengguna selama konfirmasi pengambilan (ketika yang digunakan adalah metode biaya harga rata-rata  )

note: module: stock
en: Stock Move
id: Perpindahan Stok

note: module: stock
en: Merge Inventories
id: Gabung persediaan

note: module: stock
en: Ready
id: Siap

note: module: stock
en: Draft
id: Rancangan

note: module: stock
en: Additional Info
id: Informasi tambahan

note: module: stock
en: From
id: Dari

note: module: stock
en: You may only return pickings that are Confirmed, Available or Done!
id: Anda hanya dapat mengembalikan pengambilan barang  yang sudah Dikonfirmasi, Tersedia atau Selesai  !

note: module: stock
en: Stock Locations
id: Lokasi Stok

note: module: stock
en: Invoice Control
id: Kontrol Faktur

note: module: stock
en: Internal Picking List
id: Daftar Pengambilan Internal

note: module: stock
en: Waiting
id: Menunggu

note: module: stock
en: Split
id: Dipecah

note: module: stock
en: Warehouse
id: Gudang

note: module: stock
en: Type
id: Jenis

note: module: stock
en: Creation Date
id: Tanggal Pembuatan

note: module: stock
en: Address of  customer or supplier.
id: Alamat rekanan atau pemasok

note: module: stock
en: Customer Location
id: Lokasi Pelanggan

note: module: stock
en: Location Inventory Overview
id: Ikhtisar Lokasi Persediaan

note: module: stock
en: Receive
id: Terima

note: module: stock
en: By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM without deleting it.
id: Dengan tidak mencentang  field aktif, Anda dapat menyembunyikan suatu INCOTERM tanpa menghapusnya.

note: module: stock
en: Order Date
id: Tanggal Order

note: module: stock
en: Parent Location
id: Induk Lokasi

note: module: stock
en: Stock Invoice Onshipping
id: Stok faktur pada pengiriman

note: module: stock
en: days
id: hari

note: module: stock
en: Stock Statistics
id: Stok Statistik

note: module: stock
en: Stock Moves
id: Perpindahan Stok

note: module: stock
en: Product Categories
id: Kategori Produk

note: module: stock
en: Cancel Availability
id: Ktersediaan dibatalkan

note: module: stock
en: Localization
id: Lokalisasi

note: module: stock
en: Delivered Qty
id: Kuantitas yang dikirimkan

note: module: stock
en: Date
id: Tanggal

note: module: stock
en: Extended Filters...
id: Penapis Tambahan

note: module: stock
en: Code
id: Kode

note: module: stock
en: Cancel
id: Batal

note: module: stock
en: Merge Inventory
id: Penggabungkan Persediaan

note: module: stock
en: Fill Inventory
id: Isi Persediaan

note: module: stock
en: Provide the quantities of the returned products.
id: Memberikan jumlah dari produk yang dikembalikan.

note: module: stock
en: Cost Price
id: Biaya produksi

note: module: stock
en: Create Invoice
id: Buat Faktur

note: module: stock
en: Process Later
id: Diproses kemudian

note: module: stock
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the source location for goods you receive from the current partner
id: Lokasi stok ini akan digunakan, bukan sebagi default,tapi sebagai lokasi sumber barang yang Anda terima  dari mitra saat ini

note: module: stock
en: Owner Address
id: Aalamat pemilik

note: module: stock
en: Moves Analysis allows you to easily check and analyse your company stock moves. Use this report when you want to analyse the different routes taken by your products and inventory management performance.
id: Analisa Pergerakan barang  memungkinkan Anda dengan mudah memeriksa dan menganalisis pergerakan stok perusahaan Anda . Gunakan laporan ini bila Anda ingin menganalisis  rute yang berbeda  diambil  oleh produk Anda dan kinerja manajemen persediaan.

note: module: stock
en: Price
id: Harga

note: module: stock
en: Internal Reference
id: Referensi internal

note: module: stock
en: Optional prefix to prepend when displaying this serial number: PREFIX/SERIAL [INT_REF]
id: Awalan Opsional untuk disukai ketika menampilkan  nomor  seri ini: PREFIX / SERIAL [INT_REF]

note: module: stock
en: Import Inventory
id: Impor Persediaan

note: module: stock
en: Name
id: Nama

note: module: stock
en: Stock Inventory Lines
id: Baris Stok Persediaan

note: module: stock
en: Accounting
id: Akuntansi

note: module: stock
en: Warehouse Management
id: Manajemen Gudang

note: module: stock
en: Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move processing
id: Tanggal Perpindahan : tanggal dijadwalkan setelah perpindahan selesai , kemudian proses tanggal aktual perpindahan

note: module: stock
en: Group By...
id: Dikelompokan berdasarkan ...

note: module: stock
en: Inventory loss
id: Penurunan Nilai Persediaan

note: module: stock
en: Unit of Measure
id: Satuan Ukuran

note: module: stock
en: Unread Messages
id: Pesan Belum Dibaca

note: module: stock
en: Set to Draft
id: Atur ke draft

note: module: stock
en: Others
id: Lainnya

note: module: stock
en: Notes
id: Catatan

note: module: stock
en: Shipping Type
id: Jenis Pengiriman

note: module: stock
en: Products
id: Produk

note: module: stock
en: None
id: Tidak ada

note: module: stock
en: Location where the system will stock the finished products.
id: Lokasi dimana sistem akan menyimpan produk jadi

note: module: stock
en: Outgoing Products
id: Barang Keluar

note: module: stock
en: Move
id: Pindah

note: module: stock
en: Revisions
id: Revisi

note: module: stock
en: If real-time valuation is enabled for a product, the system will automatically write journal entries corresponding to stock moves.The inventory variation account set on the product category will represent the current inventory value, and the stock input and stock output account will hold the counterpart moves for incoming and outgoing products.
id: Jika real-time penilaian diaktifkan untuk produk, sistem secara otomatis  akan menuliskan entri jurnal yang sesuai  dengan  akun variasi stok persediaan yang bergerak.Di set pada kategori produk akan mewakili nilai persediaan  saat ini, dan masukan saham dan rekening efek output akan terus mitra bergerak untuk produk masuk dan keluar.

note: module: stock
en: Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner location if you subcontract the manufacturing operations.
id: Menetapkan lokasi jika Anda  memproduksi  di lokasi yang tetap. Ini bisa menjadi lokasi mitra jika operasi fabrikan anda disubkontrakan.

note: module: stock
en: Create
id: Buat

note: module: stock
en: Priority
id: Prioritas

note: module: stock
en: Source
id: Sumber

note: module: stock
en: Location
id: Lokasi

note: module: stock
en: Picking List
id: Daftar pengambilan

note: module: stock
en: Cancel Inventory
id: Batalkan persediaan

note: module: stock
en: Units of Measure
id: Satuan Unit

note: module: stock
en: Fixed Location
id: Lokasi tetap

note: module: stock
en: July
id: Juli

note: module: stock
en: Consumable
id: Dapat dikonsumsi

note: module: stock
en: Display the last inventories done on your products and easily sort them with specific filtering criteria. If you do frequent and partial inventories, you need this report in order to ensure that the stock of each product is controlled at least once a year.
id: Tampilkan persediaan terakhir dilakukan pada produk Anda dan mudah menyortir mereka dengan kriteria penyaringan  tertentu. Jika Anda sering persediaan secara parsial, Anda perlu laporan ini untuk memastikan  bahwa  stok setiap produk  dikontrol  setidaknya  setahun sekali

note: module: stock
en: Stock Level Forecast
id: Prediksi Level Stok

note: module: stock
en: Stock Journal
id: Jurnal Stok

note: module: stock
en: Receive Products
id: Penerimaan Produk

note: module: stock
en: Procurement
id: procurement

note: module: stock
en: Deliver Products
id: Menyerahkan Produk

note: module: stock
en: View Stock of Products
id: Lihat Stok Produk

note: module: stock
en: Month
id: Bulan

note: module: stock
en: Date of Completion
id: Tanggal Penyelesaian

note: module: stock
en: Product Lots Filter
id: Filter bagian produk

note: module: stock
en: Yes
id: Ya

note: module: stock
en: Inventories
id: Persediaan

note: module: stock
en: Todo
id: Yang harus dilakukan ..

note: module: stock
en: Unit Of Measure
id: Satuan Unit

note: module: stock
en: Real Stock
id: Stok nyata

note: module: stock
en: Revision Date
id: Tanggal Revisi

note: module: stock
en: Set Available
id: Set Tersedia

note: module: stock
en: Contact Address :
id: Alamat Kontak

note: module: stock
en: Active
id: Aktif

note: module: stock
en: Properties
id: Properti

note: module: stock
en: Inventory Reference
id: Referensi Persediaan

note: module: stock
en: Revision Name
id: Nama Revisi

note: module: stock
en: Confirm Inventory
id: Konfirmasi Persediaan

note: module: stock
en: Done
id: selesai

note: module: stock
en: Change Standard Price
id: Rubah Harga Standar

note: module: stock
en: Virtual Locations
id: Lokasi virtual

note: module: stock
en: To Be Invoiced
id: Untuk Difakturkan

note: module: stock
en: Date done
id: Tanggal Selesai

note: module: stock
en: Source Document
id: Sumber berkas

note: module: stock
en: Warehouses
id: Gudang

note: module: stock
en: Responsible
id: Tanggung-jawab

note: module: stock
en: Product
id: Produk

note: module: stock
en: Invoicing
id: invoicing

note: module: stock
en: Height (Z)
id: Tinggi

note: module: stock
en: Variants
id: Varian

note: module: stock
en: Corridor (X)
id: Koridor (x)

note: module: stock
en: European Customers
id: Pelanggan Eropa

note: module: stock
en: Products by Category
id: Produk berdasarkan kategori

note: module: stock
en: Products by Location
id: Produk Berdasarakan Lokasi

note: module: stock
en: Pack Reference
id: Referensi Kemasan

note: module: stock
en: Source Location
id: Lokasi Sumber

note: module: stock
en: Manager
id: Manajer

note: module: stock
en: Internal Shippings
id: Pengiriman internal

note: module: stock
en: Enable Related Account
id: Aktifkan Akun Terkait

note: module: stock
en: Destination
id: Tujuan

note: module: stock
en: All at once
id: Sekaligus

note: module: stock
en: Future Productions
id: Produksi Akan datang

note: module: stock
en: To Invoice
id: Pada Faktur

note: module: stock
en: Search Inventory
id: Cari persediaan

note: module: stock
en: Dates of Inventories
id: Tanggal Persediaan

note: module: stock
en: Total incoming quantity
id: Total Jumlah Barang Masuk

note: module: stock
en: Company
id: Perusahaan

note: module: stock
en: Product Unit of Measure
id: Ukuran unit produk

note: module: stock
en: Put in current pack
id: Masukan dalam kemasan saat ini

note: module: stock
en: Lot Inventory
id: Lot Persediaan

note: module: stock
en: Icon
id: Ikon

note: module: stock
en: Transit Location for Inter-Companies Transfers
id: Lokasi Transit Transfer-Perusahaan Internal

note: module: stock
en: Messages
id: Pesan

note: module: stock
en: Non European Customers
id: Konsumen Non Eropa

note: module: stock
en: Error!
id: Ada Kesalahan !

note: module: stock
en: Cancelled
id: Dibatalkan

note: module: stock
en: Picking
id: Pengambilan

note: module: stock
en: This picking list does not require invoicing.
id: Daftar pengambilan ini tidak memerlukan faktur

note: module: stock
en: Getting Goods
id: Mendapatkan barang

note: module: stock
en: Confirmed
id: Dikonfirmasi

note: module: stock
en: Confirm
id: Konfirmasi

note: module: stock
en: Icon show in  hierarchical tree view
id: Ikon ditampilkan dalam tampilan struktur pohon  hirarki

note: module: stock
en: Merge inventories
id: Gabung persediaan

note: module: stock
en: Stock Location
id: Lokasi Stok

note: module: stock
en: Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods.
id: Centang kotak ini untuk memungkinkan menggunakan lokasi ini untuk menaruh dibuang / barang yang rusak.

note: module: stock
en: Followers
id: Pengikut

note: module: stock
en: Total outgoing quantity
id: Jumlah kuantitas keluar

note: module: stock
en: Action traceability
id: Tindakan yang dapat ditelusuri

note: module: stock
en: Unit Cost for this product line
id: Biaya Unit untuk daftar produk ini

note: module: stock
en: Product Category
id: Kategori Produk

note: module: stock
en: Create invoice
id: Buat Faktur

note: module: stock
en: Configuration
id: Konfigurasi

note: module: stock
en: If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).
    If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited.
id: Jika harga biaya meningkat, account stok variasi akan didebet dan  account stok output akan dikreditkan dengan nilai = (perbedaan kuantitas jumlah * tersedia).
    Jika harga biaya menurun, account stok variasi akan creadited dan  account  stok input akan didebet.

note: module: stock
en: Outgoing
id: Barang Keluar

note: module: stock
en: Pack
id: Pak

note: module: stock
en: Date Expected
id: Tanggal yang di harapkan

note: module: stock
en: Auto Validate
id: Divalidasi Otomatis

note: module: stock
en: Product Template
id: Produk Template

note: module: stock
en: Delivery Orders
id: Order Pengiriman

note: module: stock
en: Automatic Move
id: Perpindahan Otomatis

note: module: stock
en: Virtual Stock Value
id: Nilai Virtual Stok

note: module: stock
en: Return Products
id: Produk yg kembali

note: module: stock
en: Validate Inventory
id: Validasi Persediaan

note: module: stock
en: Technical field used to record the currency chosen by the user during a picking confirmation (when average price costing method is used)
id: Teknis field digunakan untuk mencatat mata uang yang dipilih oleh pengguna selama konfirmasi pengambilan (ketika metode harga rata-rata  yang digunakan)

note: module: stock
en: or
id: atau

note: module: stock
en: Invoiced
id: Difakturkan

note: module: stock
en: Information
id: Informasi

note: module: stock
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the destination location for goods you send to this partner
id: Lokasi stok ini  akan digunakan, bukan default, sebagai lokasi tujuan untuk barang yang anda  kirim ke  pasangan  ini

note: module: stock
en: Max. Expected Date
id: Tanggal maksimal yang di harapkan

note: module: stock
en: Auto-Picking
id: Pengambilan otomatis

note: module: stock
en: Chaining Type
id: Tipe keterkaitan

note: module: stock
en: Stock Inventory
id: Stok Persediaan

note: module: stock
en: Do you want to merge theses inventories?
id: Anda ingin menggabungkan persediaan ini ?

note: module: stock
en: Set to zero
id: Diset ke nol

note: module: stock
en: User
id: Pengguna

note: module: stock
en: None of these picking lists require invoicing.
id: Tak satu pun dari daftar pengambilan ini membutuhkan  faktur.

note: module: stock
en: Unplanned Qty
id: Qty Tidak direncanakan

note: module: stock
en: Chained Company
id: Perusahaan terkait

note: module: stock
en: Check Availability
id: Cek Ketersediaan

note: module: stock
en: January
id: Januari

note: module: stock
en: Move History (parent moves)
id: Riwayat Perpindahan

note: module: stock
en: Error
id: Gagal!

note: module: stock
en: Production Lot
id: Lot Produksi

note: module: stock
en: Traceability
id: Bisa Ditelusuri

note: module: stock
en: General Information
id: Informasi Umum

note: module: stock
en: Prefix
id: Awalan

note: module: stock
en: Moves
id: Berpindah

note: module: stock
en: Dest. Location
id: Lokasi Tujuan

note: module: stock
en: Delivered
id: Sudah Terkirim

note: module: stock
en: Delays
id: Penundaan

note: module: stock
en: To
id: Kepada

note: module: stock
en: October
id: Oktober

note: module: stock
en: Split Move
id: Perpindahaan barang di pecah

note: module: stock
en: New
id: Baru

note: module: stock
en: Description
id: Keterangan

note: module: stock
en: May
id: Mei

note: module: stock
en: Upstream traceability
id: Penelusuran ke arah Hulu

note: module: stock
en: Location Content
id: Lokasi konten

note: module: stock
en: Produced Qty
id: Produksi Qty

note: module: stock
en: Stock Output Account
id: Akun Stok Kluar

note: module: stock
en: Production
id: Produksi

note: module: stock
en: February
id: Februari

note: module: stock
en: Scrap Location
id: Lokasi Barang Rusak

note: module: stock
en: Process Picking
id: Proses Pengambilan

note: module: stock
en: Future
id: Masa Depan

note: module: stock
en: Invoiced date
id: Tanggal Faktur

note: module: stock
en: Warning !
id: Peringatan !

note: module: stock
en: Output
id: Keluaran

note: module: stock
en: Inventory
id: Inventori

note: module: stock
en: Optional: next stock move when chaining them
id: Opsional: berikutnya stok bergerak ketika chaining

note: module: stock
en: Year
id: Tahun

note: module: stock
en: Physical Locations
id: Lokasi Fisik

note: module: stock
en: Optional localization details, for information purpose only
id: Opsional rincian lokalisasi , untuk tujuan informasi saja
