Odoo 7.0 - en to he translation catalogue (117 entries)

note: module: stock
en: Today
he: היום

note: module: stock
en: Quantity
he: כמות

note: module: stock
en: Day
he: יום

note: module: stock
en: If checked new messages require your attention.
he: אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם.

note: module: stock
en: Reference
he: הפניה

note: module: stock
en: Warning!
he: אזהרה!

note: module: stock
en: Partner
he: שותף

note: module: stock
en: Suppliers
he: ספקים

note: module: stock
en: Accounting Information
he: פרטי חשבון

note: module: stock
en: Grand Total:
he: סה"כ:

note: module: stock
en: Additional Information
he: מידע נוסף

note: module: stock
en: Status
he: סטטוס

note: module: stock
en: Customers
he: לקוחות

note: module: stock
en: August
he: אוגוסט

note: module: stock
en: To Do
he: מטלה לביצוע

note: module: stock
en: June
he: יוני

note: module: stock
en: Summary
he: תקציר

note: module: stock
en: Urgent
he: דחופה

note: module: stock
en: Weight
he: משקל

note: module: stock
en: Procurements
he: רכישות

note: module: stock
en: December
he: דצמבר

note: module: stock
en: Details
he: פרטים

note: module: stock
en: Unit Price
he: מחיר ליחידה

note: module: stock
en: Currency
he: מטבע

note: module: stock
en: Journal
he: כתב עת

note: module: stock
en: View
he: תצוגה

note: module: stock
en: Apply
he: החל

note: module: stock
en: Author
he: מחבר

note: module: stock
en: Supplier
he: ספק

note: module: stock
en: March
he: מרץ

note: module: stock
en: Received
he: התקבל

note: module: stock
en: Ready
he: מוכן

note: module: stock
en: Draft
he: טיוטה

note: module: stock
en: From
he: מאת

note: module: stock
en: Warehouse
he: מחסן

note: module: stock
en: Type
he: סוג

note: module: stock
en: Creation Date
he: תאריך היצירה

note: module: stock
en: Order Date
he: תאריך הזמנה

note: module: stock
en: September
he: ספטמבר

note: module: stock
en: days
he: ימים

note: module: stock
en: Product Categories
he: קטגוריות מוצרים

note: module: stock
en: Localization
he: התאמת שפה

note: module: stock
en: Date
he: תאריך

note: module: stock
en: Is a Follower
he: הוא עוקב

note: module: stock
en: Extended Filters...
he: מסננים מתקדמים...

note: module: stock
en: Code
he: קוד

note: module: stock
en: Cancel
he: בטל

note: module: stock
en: Create Invoice
he: צור חשבונית

note: module: stock
en: Price
he: מחיר

note: module: stock
en: Name
he: שם

note: module: stock
en: Messages and communication history
he: היסטוריית הודעות ותקשורת

note: module: stock
en: Creation
he: יצירה

note: module: stock
en: Cost
he: עלות

note: module: stock
en: Accounting
he: חשבונאות

note: module: stock
en: Warehouse Management
he: ניהול מחסן

note: module: stock
en: Group By...
he: קבץ לפי...

note: module: stock
en: Unit of Measure
he: יחידת מידה

note: module: stock
en: Unread Messages
he: הודעות שלא נקראו

note: module: stock
en: Set to Draft
he: הגדר כברירת מחדל

note: module: stock
en: Others
he: אחרים

note: module: stock
en: Notes
he: פתקים

note: module: stock
en: Value
he: ערך

note: module: stock
en: Products
he: פריטים

note: module: stock
en: None
he: אף אחד

note: module: stock
en: Move
he: העבר

note: module: stock
en: Create
he: צור

note: module: stock
en: Priority
he: עדיפות

note: module: stock
en: Source
he: מקור

note: module: stock
en: Location
he: מיקום

note: module: stock
en: July
he: יולי

note: module: stock
en: Procurement
he: רכש

note: module: stock
en: Month
he: חודש

note: module: stock
en: Yes
he: כן

note: module: stock
en: Todo
he: משימות לביצוע

note: module: stock
en: Active
he: פעיל

note: module: stock
en: Properties
he: מאפיינים

note: module: stock
en: Total:
he: סה"כ:

note: module: stock
en: Process
he: תהליך

note: module: stock
en: Done
he: בוצע

note: module: stock
en: Source Document
he: מסמך מקור

note: module: stock
en: Add an internal note...
he: הוסף הערה פנימית...

note: module: stock
en: Responsible
he: אחראי

note: module: stock
en: Product
he: פריט

note: module: stock
en: Invoicing
he: הפקת חשבוניות

note: module: stock
en: Wizard
he: אשף

note: module: stock
en: Manager
he: מנהל

note: module: stock
en: To Invoice
he: חשבוניות לביצוע

note: module: stock
en: Company
he: חברה

note: module: stock
en: Icon
he: סמל

note: module: stock
en: Ok
he: אישור

note: module: stock
en: Messages
he: הודעות

note: module: stock
en: Error!
he: שגיאה!

note: module: stock
en: Cancelled
he: בוטלה

note: module: stock
en: Confirmed
he: מאושר

note: module: stock
en: Confirm
he: אשר

note: module: stock
en: Followers
he: עוקבים

note: module: stock
en: Configuration
he: הגדרות

note: module: stock
en: Outgoing
he: דואר יוצא

note: module: stock
en: Product Template
he: תבנית לפריט

note: module: stock
en: or
he: או

note: module: stock
en: Invoiced
he: הפך לחשבונית

note: module: stock
en: Information
he: מידע

note: module: stock
en: User
he: משתמש

note: module: stock
en: November
he: נובמבר

note: module: stock
en: January
he: ינואר

note: module: stock
en: Error
he: שגיאה

note: module: stock
en: General Information
he: מידע כללי

note: module: stock
en: Prefix
he: תחילית

note: module: stock
en: To
he: אל

note: module: stock
en: October
he: אוקטובר

note: module: stock
en: New
he: חדש

note: module: stock
en: Description
he: תיאור

note: module: stock
en: May
he: מאי

note: module: stock
en: Customer
he: לקוח

note: module: stock
en: February
he: פברואר

note: module: stock
en: April
he: אפריל

note: module: stock
en: Year
he: שנה
