Odoo 7.0 - en to ja translation catalogue (8 entries)

note: module: sale_order_dates
en: Dates
ja: 日付

note: module: sale_order_dates
en: Commitment Date
ja: 約束納期

note: module: sale_order_dates
en: Effective Date
ja: 有効日

note: module: sale_order_dates
en: Date on which picking is created.
ja: ピッキング日

note: module: sale_order_dates
en: Date requested by the customer for the sale.
ja: 顧客要求納期

note: module: sale_order_dates
en: Requested Date
ja: 要求納期

note: module: sale_order_dates
en: Sales Order
ja: 受注

note: module: sale_order_dates
en: Committed date for delivery.
ja: 約束納期
