Odoo 7.0 - en to sv translation catalogue (20 entries)

note: module: sale_journal
en: Note
sv: Notering

note: module: sale_journal
en: Invoicing Type
sv: Faktureringstyp

note: module: sale_journal
en: This invoicing type will be used, by default, to invoice the current partner.
sv: Denna faktureringstyp kommer att användas som standard för att fakturera det aktuella företaget.

note: module: sale_journal
en: Sales & Purchases
sv: Kundorder och inköp

note: module: sale_journal
en: Invoicing
sv: Fakturering

note: module: sale_journal
en: Incoming Shipments
sv: Inkommande leveranser

note: module: sale_journal
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the invoice type without removing it.
sv: Om aktuellt fält är falskt, kan du gömma fakturatyp utan att ta bort den.

note: module: sale_journal
en: Notes
sv: Anteckningar

note: module: sale_journal
en: Invoicing method
sv: Fakturametod

note: module: sale_journal
en: Picking List
sv: Plocklista

note: module: sale_journal
en: Invoice Types
sv: Fakturatyper

note: module: sale_journal
en: Non grouped
sv: Ogrupperad

note: module: sale_journal
en: Grouped
sv: Grupperad

note: module: sale_journal
en: Invoice types are used for partners, sales orders and delivery orders. You can create a specific invoicing journal to group your invoicing according to your customer's needs: daily, each Wednesday, monthly, etc.
sv: Fakturatyper används för företag, kundordrar och leveransordrar. Du kan skapa specifika fakturajournaler för att gruppera din fakturering till dina kunders vardagliga behov: daglig, varje onsdag, månatlig etc.

note: module: sale_journal
en: Generate invoice based on the selected option.
sv: Skapa fakturor baserat på valda alternativ.

note: module: sale_journal
en: Invoice Type
sv: Fakturatyp

note: module: sale_journal
en: Active
sv: Aktiva

note: module: sale_journal
en: Partner
sv: Företag

note: module: sale_journal
en: Sales Order
sv: Kundorder

note: module: sale_journal
en: Delivery Orders
sv: Leveransorder
