Odoo 7.0 - en to pt_BR translation catalogue (20 entries)

note: module: sale_journal
en: Note
pt_BR: Observação

note: module: sale_journal
en: Invoicing Type
pt_BR: Tipo de Fatura

note: module: sale_journal
en: This invoicing type will be used, by default, to invoice the current partner.
pt_BR: Este tipo de faturamento será utilizado como padrão em faturas do parceiro atual.

note: module: sale_journal
en: Sales & Purchases
pt_BR: Vendas & Compras

note: module: sale_journal
en: Invoicing
pt_BR: Faturamento

note: module: sale_journal
en: Incoming Shipments
pt_BR: Recebimentos

note: module: sale_journal
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the invoice type without removing it.
pt_BR: Se o campo Ativo estiver Falso (desmarcado), a fatura não será mostrada mesmo sem ser removida.

note: module: sale_journal
en: Notes
pt_BR: Observações

note: module: sale_journal
en: Invoicing method
pt_BR: Método de faturamento

note: module: sale_journal
en: Picking List
pt_BR: Lista de Separação

note: module: sale_journal
en: Invoice Types
pt_BR: Tipos de Fatura

note: module: sale_journal
en: Non grouped
pt_BR: Não agrupado

note: module: sale_journal
en: Grouped
pt_BR: Agrupado

note: module: sale_journal
en: Invoice types are used for partners, sales orders and delivery orders. You can create a specific invoicing journal to group your invoicing according to your customer's needs: daily, each Wednesday, monthly, etc.
pt_BR: Tipos de fatura são usadas por parceiros, pedidos de venda e pedidos de entrega. Você pode criar um diário específico de faturamento para agrupar seu faturamento de acordo com as necessidades de seus clientes: diariamente, cada Quarta-Feira, mensalmente, etc.

note: module: sale_journal
en: Generate invoice based on the selected option.
pt_BR: Gerar fatura baseada na opção selecionada.

note: module: sale_journal
en: Invoice Type
pt_BR: Tipo de Fatura

note: module: sale_journal
en: Active
pt_BR: Ativo

note: module: sale_journal
en: Partner
pt_BR: Parceiro

note: module: sale_journal
en: Sales Order
pt_BR: Pedido de Venda

note: module: sale_journal
en: Delivery Orders
pt_BR: Ordens de Entrega
