Odoo 7.0 - en to nl translation catalogue (20 entries)

note: module: sale_journal
en: Note
nl: Notitie

note: module: sale_journal
en: Invoicing Type
nl: Factuur soort

note: module: sale_journal
en: This invoicing type will be used, by default, to invoice the current partner.
nl: Standaard wordt deze facturatiemethode gebruikt om een factuur te maken voor de huidige relatie.

note: module: sale_journal
en: Sales & Purchases
nl: Verkopen & inkopen

note: module: sale_journal
en: Invoicing
nl: Facturatie

note: module: sale_journal
en: Incoming Shipments
nl: Inkomende leveringen

note: module: sale_journal
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the invoice type without removing it.
nl: Als het actief veld uitstaat kunt u het de factuursoort verbergen zonder deze te verwijderen.

note: module: sale_journal
en: Notes
nl: Notities

note: module: sale_journal
en: Invoicing method
nl: Facturatie-methode

note: module: sale_journal
en: Picking List
nl: Verzamellijst

note: module: sale_journal
en: Invoice Types
nl: Factuursoorten

note: module: sale_journal
en: Non grouped
nl: Niet gegroepeerd

note: module: sale_journal
en: Grouped
nl: Gegroepeerd

note: module: sale_journal
en: Invoice types are used for partners, sales orders and delivery orders. You can create a specific invoicing journal to group your invoicing according to your customer's needs: daily, each Wednesday, monthly, etc.
nl: Factuursoorten worden gebruikt voor relaties, verkooporders en afleveropdrachten. U kunt een specifiek facturatie dagboek maken om uw facturatie te groeperen volgens klantbehoefte: dagelijks, elke woensdag, maandelijks, etc.

note: module: sale_journal
en: Generate invoice based on the selected option.
nl: Genereer facturen gebaseerd op de geselecteerde optie.

note: module: sale_journal
en: Invoice Type
nl: Factuursoort

note: module: sale_journal
en: Active
nl: Actief

note: module: sale_journal
en: Partner
nl: Relatie

note: module: sale_journal
en: Sales Order
nl: Verkooporder

note: module: sale_journal
en: Delivery Orders
nl: Uitgaande leveringen
