Odoo 7.0 - en to mk translation catalogue (20 entries)

note: module: sale_journal
en: Note
mk: Белешка

note: module: sale_journal
en: Invoicing Type
mk: Тип на фактурирање

note: module: sale_journal
en: This invoicing type will be used, by default, to invoice the current partner.
mk: Овој тип на фактурирање ќе се употреби стандардно, за да се фактурира на тековен партнер.

note: module: sale_journal
en: Sales & Purchases
mk: Продажби и набавки

note: module: sale_journal
en: Invoicing
mk: Фактурирање

note: module: sale_journal
en: Incoming Shipments
mk: Влезни пратки

note: module: sale_journal
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the invoice type without removing it.
mk: Доколку активното поле е подесено на Грешка, ќе ви овозможи да го сокриете типот на фактурата без да го отстраните.

note: module: sale_journal
en: Notes
mk: Белешки

note: module: sale_journal
en: Invoicing method
mk: Метод на фактурирање

note: module: sale_journal
en: Picking List
mk: Листа за требување

note: module: sale_journal
en: Invoice Types
mk: Типови на фактура

note: module: sale_journal
en: Non grouped
mk: Не е групирано

note: module: sale_journal
en: Grouped
mk: Групирано

note: module: sale_journal
en: Invoice types are used for partners, sales orders and delivery orders. You can create a specific invoicing journal to group your invoicing according to your customer's needs: daily, each Wednesday, monthly, etc.
mk: Типовите на фактура за користат за партнерите, налозите за продажба и испратниците. Може да креирате специфичен дневник за фактурирање во согласност со потребите на клиентот: дневно, секоја Среда, месечно и.т.н.

note: module: sale_journal
en: Generate invoice based on the selected option.
mk: Генерирај фактура на основа на избрана опција.

note: module: sale_journal
en: Invoice Type
mk: Тип на фактура

note: module: sale_journal
en: Active
mk: Активно

note: module: sale_journal
en: Partner
mk: Партнер

note: module: sale_journal
en: Sales Order
mk: Налог за продажба

note: module: sale_journal
en: Delivery Orders
mk: Испратници
