Odoo 7.0 - en to ko translation catalogue (20 entries)

note: module: sale_journal
en: Note
ko: 메모

note: module: sale_journal
en: Invoicing Type
ko: 송장 발행 유형

note: module: sale_journal
en: This invoicing type will be used, by default, to invoice the current partner.
ko: 현재 협력업체에게 청구서를 발행하기 위해 청구서 발행 유형이 기본으로 사용됩니다.

note: module: sale_journal
en: Sales & Purchases
ko: 판매 & 구매

note: module: sale_journal
en: Invoicing
ko: 송장 발행

note: module: sale_journal
en: Incoming Shipments
ko: 입고예정 배송

note: module: sale_journal
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the invoice type without removing it.
ko: 사용 중인 필드를 '아니오'로 설정할 경우, 청구서 유형을 제거하지 않고 숨길 수 있도록 합니다.

note: module: sale_journal
en: Notes
ko: 메모

note: module: sale_journal
en: Invoicing method
ko: 송장 발행 방식

note: module: sale_journal
en: Picking List
ko: 피킹 리스트

note: module: sale_journal
en: Invoice Types
ko: 송장 유형

note: module: sale_journal
en: Non grouped
ko: 분류되지 않음

note: module: sale_journal
en: Grouped
ko: 분류됨

note: module: sale_journal
en: Invoice types are used for partners, sales orders and delivery orders. You can create a specific invoicing journal to group your invoicing according to your customer's needs: daily, each Wednesday, monthly, etc.
ko: 청구서 유형은 협력업체, 판매주문 및 배송주문에 사용됩니다. 특정 청구서 발행일지를 생성하여 고객의 필요에 따라 청구서 발행을 그룹화할 수 있습니다: 일간, 매 수요일, 월간 등.

note: module: sale_journal
en: Generate invoice based on the selected option.
ko: 선택한 옵션에 근거하여 송장을 생성

note: module: sale_journal
en: Invoice Type
ko: 송장 유형

note: module: sale_journal
en: Active
ko: 활성

note: module: sale_journal
en: Partner
ko: 협력업체

note: module: sale_journal
en: Sales Order
ko: 판매 주문

note: module: sale_journal
en: Delivery Orders
ko: 배송 주문
