Odoo 7.0 - en to eu translation catalogue (17 entries)

note: module: sale_journal
en: Note
eu: Oharra

note: module: sale_journal
en: Invoicing Type
eu: Fakturazio mota

note: module: sale_journal
en: This invoicing type will be used, by default, to invoice the current partner.
eu: Fakturazio mota hau erabiliko da, besterik ezean, uneko bazkide fakturatzeko.

note: module: sale_journal
en: Sales & Purchases
eu: Salmetak eta Erosketak

note: module: sale_journal
en: Invoicing
eu: Fakturazioa

note: module: sale_journal
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the invoice type without removing it.
eu: 'Gaituta' eremua ezgaitzen bada, faktura mota ezkutatuko duzu ezabatu gabe.

note: module: sale_journal
en: Notes
eu: Oharrak

note: module: sale_journal
en: Picking List
eu: Albarana

note: module: sale_journal
en: Invoice Types
eu: Fakturazio motak

note: module: sale_journal
en: Non grouped
eu: Ez taldekatua

note: module: sale_journal
en: Grouped
eu: Taldekatua

note: module: sale_journal
en: Invoice types are used for partners, sales orders and delivery orders. You can create a specific invoicing journal to group your invoicing according to your customer's needs: daily, each Wednesday, monthly, etc.
eu: Faktura mota bazkide, salmenta eskaera eta albaranetan erabiltzen dira. Fakturazio aldizkari zehatz bat sor dezakezu zure bezeroen beharren arabera fakturazioa taldekatzeko: egunero, asteazkenero, hilero, etc.

note: module: sale_journal
en: Generate invoice based on the selected option.
eu: Sortu faktura hautatutako aukeran oinarrituta.

note: module: sale_journal
en: Invoice Type
eu: Fakturazio mota

note: module: sale_journal
en: Active
eu: Gaituta

note: module: sale_journal
en: Partner
eu: Kidea

note: module: sale_journal
en: Sales Order
eu: Salmenta eskaria
