Odoo 7.0 - en to tr translation catalogue (27 entries)

note: module: sale_crm
en: No address(es) defined for this customer.
tr: Bu müşteri için tanımlanmış adres yok.

note: module: sale_crm
en: Insufficient Data!
tr: Yetersiz Veri!

note: module: sale_crm
en: Opportunity has been <b>converted</b> to the quotation <em>%s</em>.
tr: Fırsat teklife <em>%s</em> <b>dönüştürüldü</b> .

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
tr: Aday/Fırsat

note: module: sale_crm
en: Invoices Statistics
tr: Fatura İsatistikleri

note: module: sale_crm
en: Mark Won
tr: Kazanıldı İşaretle

note: module: sale_crm
en: Default Sales Team
tr: Varsayılan Satış Takımı

note: module: sale_crm
en: My Sales Team(s)
tr: Satış Takım(lar)ım

note: module: sale_crm
en: Users
tr: Kullanıcılar

note: module: sale_crm
en: Check this to close the opportunity after having created the sales order.
tr: Satış Siparişini oluşturduktan sonra fırsatı kapatmak için işaretleyin.

note: module: sale_crm
en: Quotation Send
tr: Gönderilen Teklif

note: module: sale_crm
en: Categories
tr: Kategoriler

note: module: sale_crm
en: Quotation
tr: Teklif

note: module: sale_crm
en: Customer
tr: Müşteri

note: module: sale_crm
en: _Create
tr: _Oluştur

note: module: sale_crm
en: Make sales
tr: Satış yap

note: module: sale_crm
en: Invoice
tr: Fatura

note: module: sale_crm
en: Opportunity: %s
tr: Fırsat: %s

note: module: sale_crm
en: Convert to Quotation
tr: Teklife Dönüştür

note: module: sale_crm
en: Shop
tr: Mağaza

note: module: sale_crm
en: Sales Order Confirmed
tr: Satış Siparişi Onaylandı

note: module: sale_crm
en: Sales Team
tr: Satış Takımı

note: module: sale_crm
en: Create Quotation
tr: Teklif Oluştur

note: module: sale_crm
en: Make Quotation
tr: Teklif Yap

note: module: sale_crm
en: Cancel
tr: İptal

note: module: sale_crm
en: Sales Order
tr: Satış Siparişi

note: module: sale_crm
en: or
tr: ya da
