Odoo 7.0 - en to nl translation catalogue (27 entries)

note: module: sale_crm
en: No address(es) defined for this customer.
nl: Geen adres(sen) gedefinieerd voor deze klant.

note: module: sale_crm
en: Insufficient Data!
nl: Onvoldoende informatie!

note: module: sale_crm
en: Opportunity has been <b>converted</b> to the quotation <em>%s</em>.
nl: Prospect is <b>geconverteerd</b> naar offerte <em>%s</em>.

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
nl: Lead/Prospect

note: module: sale_crm
en: Invoices Statistics
nl: Factuur analyses

note: module: sale_crm
en: Mark Won
nl: Markeren als gewonnen

note: module: sale_crm
en: Default Sales Team
nl: Standaard verkoopteam

note: module: sale_crm
en: My Sales Team(s)
nl: Mijn verkoop team(s)

note: module: sale_crm
en: Users
nl: Gebruikers

note: module: sale_crm
en: Check this to close the opportunity after having created the sales order.
nl: Vink dit aan om de prospect te sluiten nadat de verkooporder is gemaakt.

note: module: sale_crm
en: Quotation Send
nl: Offerte verstuurd

note: module: sale_crm
en: Categories
nl: Categorieën

note: module: sale_crm
en: Quotation
nl: Offerte

note: module: sale_crm
en: Customer
nl: Klant

note: module: sale_crm
en: _Create
nl: _Maken

note: module: sale_crm
en: Make sales
nl: Verkoop maken

note: module: sale_crm
en: Invoice
nl: Factuur

note: module: sale_crm
en: Opportunity: %s
nl: Prospect: %s

note: module: sale_crm
en: Convert to Quotation
nl: Omzetten naar offerte

note: module: sale_crm
en: Shop
nl: Verkooppunt

note: module: sale_crm
en: Sales Order Confirmed
nl: Verkooporder bevestigd

note: module: sale_crm
en: Sales Team
nl: Verkoopteam

note: module: sale_crm
en: Create Quotation
nl: Maak Offerte

note: module: sale_crm
en: Make Quotation
nl: Offerte maken

note: module: sale_crm
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: sale_crm
en: Sales Order
nl: Verkooporder

note: module: sale_crm
en: or
nl: of
