Odoo 7.0 - en to ja translation catalogue (21 entries)

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
ja: リード / 商談

note: module: sale_crm
en: Invoices Statistics
ja: 請求書の統計情報

note: module: sale_crm
en: Mark Won
ja: 受注とマーク

note: module: sale_crm
en: My Sales Team(s)
ja: 私の営業チーム

note: module: sale_crm
en: Users
ja: ユーザ

note: module: sale_crm
en: Categories
ja: カテゴリー

note: module: sale_crm
en: Quotation
ja: 見積

note: module: sale_crm
en: Customer
ja: 顧客

note: module: sale_crm
en: _Create
ja: 作成

note: module: sale_crm
en: Make sales
ja: 営業する。

note: module: sale_crm
en: Invoice
ja: 請求書

note: module: sale_crm
en: Opportunity: %s
ja: 商談：%s

note: module: sale_crm
en: Convert to Quotation
ja: 見積に変換

note: module: sale_crm
en: Shop
ja: 店

note: module: sale_crm
en: Sales Order Confirmed
ja: 確定受注

note: module: sale_crm
en: Sales Team
ja: 営業チーム

note: module: sale_crm
en: Create Quotation
ja: 見積の作成

note: module: sale_crm
en: Make Quotation
ja: 見積作成

note: module: sale_crm
en: Cancel
ja: キャンセル

note: module: sale_crm
en: Sales Order
ja: 受注オーダー

note: module: sale_crm
en: or
ja: または
