Odoo 7.0 - en to es_PE translation catalogue (9 entries)

note: module: sale
en: TVA :
es_PE: RUC:

note: module: sale
en: Allows you to categorize your sales and deliveries (picking lists) between different journals,
                    and perform batch operations on journals.
                    This installs the module sale_journal.
es_PE: Permite categorizar las ventas y entregas (guías) entre los diferentes diarios, y realizar tareas en lote en los mismos.
    Esto instala el módulo 'sale_journal'.

note: module: sale
en: Total :
es_PE: Total

note: module: sale
en: Taxes :
es_PE: Impuestos

note: module: sale
en: Sales Shop
es_PE: Tienda

note: module: sale
en: Qty
es_PE: Cant.

note: module: sale
en: Depending on the Invoicing control of the sales order, the invoice can be based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sales order can generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the salesman.
es_PE: En función del control de facturación de los pedidos de venta, la factura puede estar basada en las cantidades entregadas o pedidas. Por lo tanto, un pedido de venta puede generar una factura o una guía tan pronto como sea confirmado por el comercial.

note: module: sale
en: Net Total :
es_PE: Sub-Total

note: module: sale
en: Advance
es_PE: Adelanto
