Odoo 7.0 - en to th translation catalogue (37 entries)

note: module: purchase_requisition
en: Responsible
th: รับผิดชอบ

note: module: purchase_requisition
en: Status
th: สถานะ

note: module: purchase_requisition
en: Group By...
th: จัดกลุ่มตาม...

note: module: purchase_requisition
en: Followers
th: ผู้ติดตาม

note: module: purchase_requisition
en: Supplier
th: ผู้จำหน่าย

note: module: purchase_requisition
en: New
th: ใหม่

note: module: purchase_requisition
en: Qty
th: ปริมาณ

note: module: purchase_requisition
en: Type
th: ชนิด

note: module: purchase_requisition
en: Product
th: ผลิตภัณฑ์

note: module: purchase_requisition
en: Quotations
th: ใบเสนอราคา

note: module: purchase_requisition
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: purchase_requisition
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: purchase_requisition
en: Company
th: บริษัท

note: module: purchase_requisition
en: Messages and communication history
th: ข้อความและประวัติการติดต่อ

note: module: purchase_requisition
en: or
th: หรือ

note: module: purchase_requisition
en: User
th: ผู้ใช้งาน

note: module: purchase_requisition
en: Order Reference
th: ข้อมูลอ้างอิงใบสั่งซื้อ

note: module: purchase_requisition
en: Is a Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: purchase_requisition
en: Quantity
th: จำนวน

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisitions
th: ใบขอซื้อ

note: module: purchase_requisition
en: End Date
th: วันสิ้นสุด

note: module: purchase_requisition
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order
th: ใบสั่งซื้อ

note: module: purchase_requisition
en: Error!
th: ผิดพลาด!

note: module: purchase_requisition
en: Products
th: สินค้า

note: module: purchase_requisition
en: Order Date
th: วันที่สั่งซื้อ

note: module: purchase_requisition
en: Cancelled
th: ยกเลิกแล้ว

note: module: purchase_requisition
en: If checked new messages require your attention.
th: ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ

note: module: purchase_requisition
en: Summary
th: สรุป

note: module: purchase_requisition
en: Reference
th: อ้างถึง

note: module: purchase_requisition
en: Procurement
th: จัดซื้อ

note: module: purchase_requisition
en: Source
th: ที่มา

note: module: purchase_requisition
en: Warehouse
th: คลังสินค้า

note: module: purchase_requisition
en: Manager
th: ผู้จัดการ

note: module: purchase_requisition
en: Warning!
th: คำเตือน!

note: module: purchase_requisition
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: purchase_requisition
en: Start Date
th: วันที่เริ่ม
