Odoo 7.0 - en to sv translation catalogue (49 entries)

note: module: purchase_requisition
en: Request a Quotation
sv: Begär en offert

note: module: purchase_requisition
en: Product Unit of Measure
sv: Produktens måttenhet

note: module: purchase_requisition
en: Responsible
sv: Ansvarig

note: module: purchase_requisition
en: Group By...
sv: Gruppera på...

note: module: purchase_requisition
en: Followers
sv: Följare

note: module: purchase_requisition
en: Supplier
sv: Leverantör

note: module: purchase_requisition
en: New
sv: Ny

note: module: purchase_requisition
en: Qty
sv: Antal

note: module: purchase_requisition
en: Type
sv: Typ

note: module: purchase_requisition
en: Product
sv: Produkt

note: module: purchase_requisition
en: Quotations
sv: Offerter

note: module: purchase_requisition
en: Terms and Conditions
sv: Villkor

note: module: purchase_requisition
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: purchase_requisition
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: purchase_requisition
en: Company
sv: Bolag

note: module: purchase_requisition
en: Create Quotation
sv: Skapa offert

note: module: purchase_requisition
en: Messages and communication history
sv: Meddelande- och kommunikationshistorik

note: module: purchase_requisition
en: or
sv: eller

note: module: purchase_requisition
en: Reset to Draft
sv: Återställ till preliminär

note: module: purchase_requisition
en: User
sv: Användare

note: module: purchase_requisition
en: Order Reference
sv: Orderreferens

note: module: purchase_requisition
en: Is a Follower
sv: Är en följare

note: module: purchase_requisition
en: Quantity
sv: Antal

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisitions
sv: Inköpsrekvisition

note: module: purchase_requisition
en: End Date
sv: Slutdatum

note: module: purchase_requisition
en: Products to Purchase
sv: Produkter att köpa in

note: module: purchase_requisition
en: Date Ordered
sv: Orderdatum

note: module: purchase_requisition
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order
sv: Inköpsorder

note: module: purchase_requisition
en: Source Document
sv: Källdokument

note: module: purchase_requisition
en: Error!
sv: Fel!

note: module: purchase_requisition
en: Products
sv: Produkter

note: module: purchase_requisition
en: Order Date
sv: Orderdatum

note: module: purchase_requisition
en: Cancelled
sv: Avbruten

note: module: purchase_requisition
en: If checked new messages require your attention.
sv: Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet

note: module: purchase_requisition
en: Purchase orders
sv: Inköpsordrar

note: module: purchase_requisition
en: Summary
sv: Sammandrag

note: module: purchase_requisition
en: Reference
sv: Hänvisning

note: module: purchase_requisition
en: Procurement
sv: Anskaffning

note: module: purchase_requisition
en: Source
sv: Källa

note: module: purchase_requisition
en: Warehouse
sv: Lager

note: module: purchase_requisition
en: Manager
sv: Chef

note: module: purchase_requisition
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
sv: Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer.

note: module: purchase_requisition
en: Product UoM
sv: Produktenhet

note: module: purchase_requisition
en: Warning!
sv: Varning!

note: module: purchase_requisition
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: purchase_requisition
en: Start Date
sv: Startdatum

note: module: purchase_requisition
en: Requisition
sv: Rekvisition

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Orders
sv: Inköpsordrar
