Odoo 7.0 - en to sk translation catalogue (39 entries)

note: module: purchase_requisition
en: Product Unit of Measure
sk: Merná jednotka produktu

note: module: purchase_requisition
en: Responsible
sk: Zodpovedná osoba

note: module: purchase_requisition
en: Status
sk: Stav

note: module: purchase_requisition
en: Group By...
sk: Zoskupiť podľa...

note: module: purchase_requisition
en: Followers
sk: Odberatelia

note: module: purchase_requisition
en: Supplier
sk: Dodávateľ

note: module: purchase_requisition
en: New
sk: Nové

note: module: purchase_requisition
en: Qty
sk: Množ.

note: module: purchase_requisition
en: Type
sk: Typ

note: module: purchase_requisition
en: Product
sk: Produkt

note: module: purchase_requisition
en: Quotations
sk: Cenové ponuky

note: module: purchase_requisition
en: Description
sk: Popis

note: module: purchase_requisition
en: Unread Messages
sk: Neprečítané správy

note: module: purchase_requisition
en: Company
sk: Spoločnost

note: module: purchase_requisition
en: Messages and communication history
sk: Správa a história komunikácie

note: module: purchase_requisition
en: or
sk: alebo

note: module: purchase_requisition
en: User
sk: Používateľ

note: module: purchase_requisition
en: Order Reference
sk: Odkaz na objednávku

note: module: purchase_requisition
en: Is a Follower
sk: Je sledujúci

note: module: purchase_requisition
en: Quantity
sk: Množstvo

note: module: purchase_requisition
en: End Date
sk: Dátum ukončenia

note: module: purchase_requisition
en: Date Ordered
sk: Dátum objednávky

note: module: purchase_requisition
en: Messages
sk: Správy

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order
sk: Objednávka

note: module: purchase_requisition
en: Source Document
sk: Zdrojový dokument

note: module: purchase_requisition
en: Error!
sk: Chyba!

note: module: purchase_requisition
en: Products
sk: Produkty

note: module: purchase_requisition
en: Order Date
sk: Dátum objednávky

note: module: purchase_requisition
en: Cancelled
sk: Zrušené

note: module: purchase_requisition
en: If checked new messages require your attention.
sk: Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť.

note: module: purchase_requisition
en: Summary
sk: Zhrnutie

note: module: purchase_requisition
en: Reference
sk: Referencie

note: module: purchase_requisition
en: Procurement
sk: Obstaranie

note: module: purchase_requisition
en: Source
sk: Výraz

note: module: purchase_requisition
en: Warehouse
sk: Sklad

note: module: purchase_requisition
en: Manager
sk: Manažér

note: module: purchase_requisition
en: Warning!
sk: Varovanie !

note: module: purchase_requisition
en: Cancel
sk: Zrušiť

note: module: purchase_requisition
en: Start Date
sk: Počiatočný dátum
