Odoo 7.0 - en to es_EC translation catalogue (37 entries)

note: module: purchase_requisition
en: Product Unit of Measure
es_EC: Unidad de medida del producto

note: module: purchase_requisition
en: Responsible
es_EC: Responsable

note: module: purchase_requisition
en: Status
es_EC: Estado

note: module: purchase_requisition
en: Group By...
es_EC: Agrupar por...

note: module: purchase_requisition
en: Supplier
es_EC: Proveedor

note: module: purchase_requisition
en: New
es_EC: Nuevo

note: module: purchase_requisition
en: Qty
es_EC: Ctd.

note: module: purchase_requisition
en: Type
es_EC: Tipo

note: module: purchase_requisition
en: Product
es_EC: Producto

note: module: purchase_requisition
en: Quotations
es_EC: Peticiones

note: module: purchase_requisition
en: Description
es_EC: Descripción

note: module: purchase_requisition
en: Company
es_EC: Compania

note: module: purchase_requisition
en: or
es_EC: o

note: module: purchase_requisition
en: Reset to Draft
es_EC: Cambiar a Borrador

note: module: purchase_requisition
en: User
es_EC: Usuario

note: module: purchase_requisition
en: Order Reference
es_EC: Referencia del pedido

note: module: purchase_requisition
en: Quantity
es_EC: Cantidad

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisitions
es_EC: Solicitudes de compra

note: module: purchase_requisition
en: End Date
es_EC: Fecha final

note: module: purchase_requisition
en: Date Ordered
es_EC: Fecha de pedido

note: module: purchase_requisition
en: Messages
es_EC: Mensajes

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order
es_EC: Orden de compra

note: module: purchase_requisition
en: Source Document
es_EC: Doc. Fuente

note: module: purchase_requisition
en: Error!
es_EC: ¡Error!

note: module: purchase_requisition
en: Products
es_EC: Productos

note: module: purchase_requisition
en: Order Date
es_EC: Fecha del Pedido

note: module: purchase_requisition
en: Cancelled
es_EC: Cancelado

note: module: purchase_requisition
en: Summary
es_EC: Resumen

note: module: purchase_requisition
en: Reference
es_EC: Referencia

note: module: purchase_requisition
en: Procurement
es_EC: Abastecimiento

note: module: purchase_requisition
en: Source
es_EC: Texto original

note: module: purchase_requisition
en: Warehouse
es_EC: Gestión Inventario

note: module: purchase_requisition
en: Manager
es_EC: Director

note: module: purchase_requisition
en: Warning!
es_EC: ¡Advertencia!

note: module: purchase_requisition
en: Cancel
es_EC: Cancelar

note: module: purchase_requisition
en: Start Date
es_EC: Fecha de inicio

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Orders
es_EC: Pedidos de compra
