Odoo 7.0 - en to vi translation catalogue (121 entries)

note: module: purchase
en: Day
vi: Ngày

note: module: purchase
en: Cancel Order
vi: Hủy Đơn hàng

note: module: purchase
en: Reference
vi: Tham chiếu

note: module: purchase
en: Analytic Account
vi: Tài khoản KTQT

note: module: purchase
en: Configuration Error!
vi: Lỗi cấu hình!

note: module: purchase
en: Partner
vi: Đối tác

note: module: purchase
en: Average Price
vi: Giá trung bình

note: module: purchase
en: Total Price
vi: Giá tổng

note: module: purchase
en: Expected Date
vi: Ngày dự kiến

note: module: purchase
en: Shipping address :
vi: Địa chỉ giao hàng:

note: module: purchase
en: Order Reference
vi: Số tham chiếu đơn hàng

note: module: purchase
en: Total Untaxed amount
vi: Tổng số tiền không thuế

note: module: purchase
en: Category
vi: Loại

note: module: purchase
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: purchase
en: August
vi: Tháng Tám

note: module: purchase
en: to
vi: đến

note: module: purchase
en: June
vi: Tháng Sáu

note: module: purchase
en: October
vi: Tháng Mười

note: module: purchase
en: Quotations
vi: Các báo giá

note: module: purchase
en: Quantity
vi: Số lượng

note: module: purchase
en: Currency
vi: Loại tiền

note: module: purchase
en: Journal
vi: Sổ nhật ký

note: module: purchase
en: or
vi: hoặc

note: module: purchase
en: Apply
vi: Áp dụng

note: module: purchase
en: Untaxed Amount
vi: Số tiền không chịu thuế

note: module: purchase
en: Supplier
vi: Nhà cung cấp

note: module: purchase
en: Subtotal
vi: Tổng phụ

note: module: purchase
en: Received
vi: Đã nhận

note: module: purchase
en: Suppliers
vi: Các nhà cung cấp

note: module: purchase
en: # of Lines
vi: Số lượng dòng

note: module: purchase
en: Print
vi: In

note: module: purchase
en: Order Lines
vi: Sản phẩm chào hàng

note: module: purchase
en: Pricelists
vi: Bảng giá

note: module: purchase
en: Total :
vi: Tổng :

note: module: purchase
en: Pricelist
vi: Bảng giá

note: module: purchase
en: Warning!
vi: Cảnh báo!

note: module: purchase
en: Send by Email
vi: Gửi qua Email

note: module: purchase
en: Order Date
vi: Ngày dặt hàng

note: module: purchase
en: Draft Invoice
vi: Hóa đơn dự thảo

note: module: purchase
en: September
vi: Tháng Chín

note: module: purchase
en: Taxes :
vi: Thuế :

note: module: purchase
en: Stock Moves
vi: Dịch chuyển hàng tồn kho

note: module: purchase
en: Product Categories
vi: Loại sản phẩm

note: module: purchase
en: Extended Filters...
vi: Bộ lọc mở rộng...

note: module: purchase
en: Exception
vi: Ngoại lệ

note: module: purchase
en: Address Book
vi: Sổ địa chỉ

note: module: purchase
en: Companies
vi: Các công ty

note: module: purchase
en: Purchases
vi: Mua hàng

note: module: purchase
en: Qty
vi: Số lượng

note: module: purchase
en: Cancel
vi: Hủy bỏ

note: module: purchase
en: Unit Price
vi: Đơn giá

note: module: purchase
en: Date Approved
vi: Ngày được chấp thuận

note: module: purchase
en: Units of Measure
vi: Đơn vị đo

note: module: purchase
en: Date on which this document has been created
vi: Ngày văn bản này được tạo

note: module: purchase
en: Group By...
vi: Nhóm theo...

note: module: purchase
en: Unread Messages
vi: Tin chưa đọc

note: module: purchase
en: Set to Draft
vi: Đặt thành dự thảo

note: module: purchase
en: Notes
vi: Ghi chú

note: module: purchase
en: Taxes
vi: Thuế

note: module: purchase
en: Products
vi: Các sản phẩm

note: module: purchase
en: Invalid Action!
vi: Hành động không hợp lệ!

note: module: purchase
en: Source
vi: Nguồn

note: module: purchase
en: Regards,
vi: Trân trọng,

note: module: purchase
en: July
vi: Tháng Bảy

note: module: purchase
en: Procurement
vi: Thu mua

note: module: purchase
en: Shipping Exception
vi: Vận chuyển ngoại lệ

note: module: purchase
en: March
vi: Tháng Ba

note: module: purchase
en: Receive Products
vi: Sản phẩm nhận được

note: module: purchase
en: Month
vi: Tháng

note: module: purchase
en: To be reviewed by the accountant.
vi: Chờ kế toán viên xem xét

note: module: purchase
en: Company
vi: Công ty

note: module: purchase
en: Product Unit of Measure
vi: Đơn vị đo sản phẩm

note: module: purchase
en: Create invoices
vi: Tạo hóa đơn

note: module: purchase
en: Untaxed
vi: Không bị thuế

note: module: purchase
en: Approved
vi: Chấp thuận

note: module: purchase
en: Done
vi: Hoàn tất

note: module: purchase
en: Invoice
vi: Hóa đơn

note: module: purchase
en: Source Document
vi: Tài liệu gốc

note: module: purchase
en: Purchase
vi: Mua hàng

note: module: purchase
en: Responsible
vi: Chịu trách nhiệm

note: module: purchase
en: Product
vi: Sản phẩm

note: module: purchase
en: Confirmation
vi: Xác nhận

note: module: purchase
en: Products by Category
vi: Sản phẩm theo chủng loại

note: module: purchase
en: Approve
vi: Chấp nhận

note: module: purchase
en: May
vi: Tháng Năm

note: module: purchase
en: Manager
vi: Quản lý

note: module: purchase
en: Total
vi: Tổng

note: module: purchase
en: Destination
vi: Điểm đến

note: module: purchase
en: Invoice Exception
vi: Hóa đơn ngoại lệ

note: module: purchase
en: Fax :
vi: Fax :

note: module: purchase
en: Messages
vi: Các thông điệp

note: module: purchase
en: Error!
vi: Lỗi!

note: module: purchase
en: Net Total :
vi: Tổng số thực :

note: module: purchase
en: Cancelled
vi: Đã hủy bỏ

note: module: purchase
en: Confirm
vi: Xác nhận

note: module: purchase
en: Followers
vi: Người theo dõi

note: module: purchase
en: Invoice Lines
vi: Dòng hoá đơn

note: module: purchase
en: Create invoice
vi: Tạo hóa đơn

note: module: purchase
en: Configuration
vi: Cấu hình

note: module: purchase
en: Reference Unit of Measure
vi: Tham chiếu đơn vị tính

note: module: purchase
en: April
vi: Tháng Tư

note: module: purchase
en: Invoices
vi: Các hóa đơn

note: module: purchase
en: December
vi: Tháng Mười hai

note: module: purchase
en: Waiting Approval
vi: Đang chờ Chấp thuận

note: module: purchase
en: The total amount
vi: Tổng giá trị

note: module: purchase
en: Invoiced
vi: Đã xuất hóa đơn

note: module: purchase
en: Confirmed
vi: Xác nhận

note: module: purchase
en: Draft
vi: Dự thảo

note: module: purchase
en: Email Templates
vi: Các mẫu Email

note: module: purchase
en: User
vi: Người dùng

note: module: purchase
en: November
vi: Tháng Mười một

note: module: purchase
en: January
vi: Tháng Một

note: module: purchase
en: Order Status
vi: Trạng thái Đơn hàng

note: module: purchase
en: Warehouse
vi: Kho hàng

note: module: purchase
en: Description
vi: Mô tả

note: module: purchase
en: February
vi: Tháng Hai

note: module: purchase
en: Total amount
vi: Tổng số tiền

note: module: purchase
en: Summary
vi: Tóm tắt

note: module: purchase
en: Pricelist Versions
vi: Phiên bản bảng giá

note: module: purchase
en: Payment Term
vi: Điều khoản thanh toán

note: module: purchase
en: Year
vi: Năm
