Odoo 7.0 - en to it translation catalogue (20 entries)

note: module: project_mrp
en: For each product, on type service and on order
it: Per ogni prodotto, sul tipo di servizio e su ordine

note: module: project_mrp
en: Product type is service, then its creates the task.
it: Il prodotto è di tipo servizio, quindi crea l'attività.

note: module: project_mrp
en: Task created
it: Attività creata

note: module: project_mrp
en: A task is created to provide the service.
it: Un'attività viene creata per fornire il servizio.

note: module: project_mrp
en: Product
it: Prodotto

note: module: project_mrp
en: if product type is 'service' then it creates the task.
it: Se il prodotto è di tipo 'servizio', allora crea l'attività.

note: module: project_mrp
en: Order Task
it: Attività ordine

note: module: project_mrp
en: Procurement Task
it: Attività approvvigionamento

note: module: project_mrp
en: Task
it: Attività

note: module: project_mrp
en: When you sell this service to a customer,
it: Quando si vende questo servizio ad un cliente,

note: module: project_mrp
en: Project
it: Progetto

note: module: project_mrp
en: Procurement
it: Approvvigionamento

note: module: project_mrp
en: False
it: Falso

note: module: project_mrp
en: Task created.
it: Attività creata.

note: module: project_mrp
en: If procurement method is Make to order and supply method is produce
it: Se il metodo di approvvigionamento è 'produrre su ordine' e metodo rifornimento è 'produrre'

note: module: project_mrp
en: Sales Order Line
it: Linea ordine di vendita

note: module: project_mrp
en: Create Task
it: Crea attività

note: module: project_mrp
en: Sales Order
it: Ordini di vendita

note: module: project_mrp
en: Order Line
it: Riga Ordine

note: module: project_mrp
en: a task
it: un'attività
