Odoo 7.0 - en to da translation catalogue (24 entries)

note: module: project_mrp
en: For each product, on type service and on order
da: For hver vare, af typen ydelse og i ordre

note: module: project_mrp
en: Product type is service, then its creates the task.
da: Vare type er ydelse, der oprettes en opgave.

note: module: project_mrp
en: Task created
da: Opgave oprettet

note: module: project_mrp
en: In case you sell services on sales order
da: Hvis du sælger ydelser på salgs ordre

note: module: project_mrp
en: A task is created to provide the service.
da: En opgave er oprettet for at levere ydelsen.

note: module: project_mrp
en: Product
da: Vare

note: module: project_mrp
en: Sales Order Task
da: Salgs Ordre Opgave

note: module: project_mrp
en: if product type is 'service' then it creates the task.
da: hvis vare type er 'ydelse', så oprettes opgaven.

note: module: project_mrp
en: Order Task
da: Ordre opgave

note: module: project_mrp
en: Procurement Task
da: Indkøb opgave

note: module: project_mrp
en: Sales order line
da: Salgs ordre linie

note: module: project_mrp
en: Task
da: Opgave

note: module: project_mrp
en: will be 
                            created to follow up the job to do. This task will appear
                            in the project related to the contract of the sales order.
da: vil blive 
                            oprettet for at følge op på opgaven. Denne opgave vil vises
                            i det projekt der relaterer til den kontrakt der er på salgs ordren.

note: module: project_mrp
en: When you sell this service to a customer,
da: Når du sælger denne serviceydelse til en kunde,

note: module: project_mrp
en: Project
da: Projekt

note: module: project_mrp
en: Procurement
da: Indkøb

note: module: project_mrp
en: False
da: Falsk

note: module: project_mrp
en: Task created.
da: Opgave oprettet

note: module: project_mrp
en: If procurement method is Make to order and supply method is produce
da: Hvis indkøbs metode er opret til ordre og metode er producer

note: module: project_mrp
en: Sales Order Line
da: Salgsordre linie

note: module: project_mrp
en: Create Task
da: Opret opgave

note: module: project_mrp
en: Sales Order
da: Salgsordre

note: module: project_mrp
en: Order Line
da: Ordre linie

note: module: project_mrp
en: a task
da: en opgave
