Odoo 7.0 - en to cs translation catalogue (23 entries)

note: module: project_mrp
en: For each product, on type service and on order
cs: Pro každý výrobek, při typu služby a při příkazu

note: module: project_mrp
en: Product type is service, then its creates the task.
cs: Pokud typ výrobku je služby, tak je vytvořen úkol.

note: module: project_mrp
en: Task created
cs: Úkol vytvořen

note: module: project_mrp
en: In case you sell services on sales order
cs: V případě prodeje služeb prodejní objednávky

note: module: project_mrp
en: A task is created to provide the service.
cs: Úkol je vytvořen k poskytování služby.

note: module: project_mrp
en: Product
cs: Výrobek

note: module: project_mrp
en: Sales Order Task
cs: Úkol prodejní objednávky

note: module: project_mrp
en: if product type is 'service' then it creates the task.
cs: pokud je typ 'služba', pak vytvoří úkol.

note: module: project_mrp
en: Order Task
cs: Příkaz úkolu

note: module: project_mrp
en: Procurement Task
cs: Úloha zásobování

note: module: project_mrp
en: Sales order line
cs: Řádek prodejní objednávky

note: module: project_mrp
en: Task
cs: Úkol

note: module: project_mrp
en: When you sell this service to a customer,
cs: Když prodáte tuto službu zákazníkovi,

note: module: project_mrp
en: Project
cs: Projekt

note: module: project_mrp
en: Procurement
cs: Zásobování

note: module: project_mrp
en: False
cs: Nepravda

note: module: project_mrp
en: Task created.
cs: Úkol vytvořen

note: module: project_mrp
en: If procurement method is Make to order and supply method is produce
cs: Pokud je metoda zásobování Na objednávku a metoda naskladnění vyrobit

note: module: project_mrp
en: Sales Order Line
cs: Řádek prodejní objednávky

note: module: project_mrp
en: Create Task
cs: Vytvořit úkol

note: module: project_mrp
en: Sales Order
cs: Prodejní objednávka

note: module: project_mrp
en: Order Line
cs: Řádek objednávky

note: module: project_mrp
en: a task
cs: úkol
