Odoo 7.0 - en to sk translation catalogue (30 entries)

note: module: project_long_term
en: In Progress
sk: spracováva sa

note: module: project_long_term
en: Project Tasks
sk: Úlohy projektu

note: module: project_long_term
en: Sequence
sk: Postupnosť

note: module: project_long_term
en: Action
sk: Akcia

note: module: project_long_term
en: Task
sk: Úloha

note: module: project_long_term
en: Draft
sk: Návrh

note: module: project_long_term
en: New
sk: Nové

note: module: project_long_term
en: Pending
sk: Čaká sa

note: module: project_long_term
en: %s (copy)
sk: %s (kópia)

note: module: project_long_term
en: Group By...
sk: Zoskupiť podľa...

note: module: project_long_term
en: Progress
sk: Priebeh

note: module: project_long_term
en: My Projects
sk: Moje projekty

note: module: project_long_term
en: Working Time
sk: Pracovný čas

note: module: project_long_term
en: End Date
sk: Dátum ukončenia

note: module: project_long_term
en: User
sk: Používateľ

note: module: project_long_term
en: Project
sk: Projekt

note: module: project_long_term
en: Cancel
sk: Zrušiť

note: module: project_long_term
en: Scheduling
sk: Plánovanie

note: module: project_long_term
en: Cancelled
sk: Zrušené

note: module: project_long_term
en: Start Date
sk: Počiatočný dátum

note: module: project_long_term
en: Status
sk: Stav

note: module: project_long_term
en: Tasks
sk: Úlohy

note: module: project_long_term
en: Error!
sk: Chyba!

note: module: project_long_term
en: Month
sk: Mesiac

note: module: project_long_term
en: Analytic Account
sk: Analytický účet

note: module: project_long_term
en: Done
sk: Dokončiť

note: module: project_long_term
en: Duration
sk: Trvanie

note: module: project_long_term
en: Users
sk: Používatelia

note: module: project_long_term
en: Name
sk: Meno

note: module: project_long_term
en: or
sk: alebo
