Odoo 7.0 - en to lv translation catalogue (59 entries)

note: module: project_long_term
en: force the phase to finish before this date
lv: uzspiest fāzei beigties pirms šī datuma

note: module: project_long_term
en: In Progress
lv: Progresā

note: module: project_long_term
en: Phases
lv: Fāzes

note: module: project_long_term
en: Next Phases
lv: Nākamās fāzes

note: module: project_long_term
en: Project's Tasks
lv: Projekta uzdevumi

note: module: project_long_term
en: Project Tasks
lv: Projekta uzdevumi

note: module: project_long_term
en: Sequence
lv: Secība

note: module: project_long_term
en: Action
lv: Darbība

note: module: project_long_term
en: Start Phase
lv: Sākt fāzi

note: module: project_long_term
en: Task
lv: Uzdevums

note: module: project_long_term
en: Draft
lv: Melnraksts

note: module: project_long_term
en: C_ompute
lv: A_prēķināt

note: module: project_long_term
en: New
lv: Jauns/-a

note: module: project_long_term
en: Resource Leaves
lv: Resursu lapas

note: module: project_long_term
en: Pending
lv: Neizlemts

note: module: project_long_term
en: %s (copy)
lv: %s (kopēt)

note: module: project_long_term
en: Group By...
lv: Grupēt pēc...

note: module: project_long_term
en: Remaining Hours
lv: Atlikušās Stundas

note: module: project_long_term
en: Minimum Start Date
lv: Minimālais sākuma datums

note: module: project_long_term
en: Resources
lv: Resursi

note: module: project_long_term
en: My Projects
lv: Mani Projekti

note: module: project_long_term
en: Phase
lv: Fāze

note: module: project_long_term
en: By default in days
lv: Pēc noklusējuma dienās

note: module: project_long_term
en: Working Time
lv: Darba Laiks

note: module: project_long_term
en: Starting Date
lv: Sākuma Datums

note: module: project_long_term
en: Related Tasks
lv: Saistītie uzdevumi

note: module: project_long_term
en: Start Month
lv: Sākuma mēnesis

note: module: project_long_term
en: End Date
lv: Beigu datums

note: module: project_long_term
en: Project Compute Tasks
lv: Projekts - aprēķināt uzdevumus

note: module: project_long_term
en: Compute a Single Project
lv: Aprēķināt vienu projektu

note: module: project_long_term
en: Previous Phases
lv: Iepriekš. fāzes

note: module: project_long_term
en: Loops in phases not allowed
lv: Cilpas fāzēs nav atļautas

note: module: project_long_term
en: User
lv: Lietotājs

note: module: project_long_term
en: Project
lv: Projekts

note: module: project_long_term
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: project_long_term
en: Project Phase
lv: Projekta fāze

note: module: project_long_term
en: Scheduling
lv: Plānošana

note: module: project_long_term
en: Phase start-date must be lower than phase end-date.
lv: Fāzes sākuma datumam jābūt mazākam par fāzes beigu datumu.

note: module: project_long_term
en: Cancelled
lv: Atcelts

note: module: project_long_term
en: Total Hours
lv: Stundas Kopā

note: module: project_long_term
en: Project Compute Phases
lv: Projekts: aprēķināt fāzes

note: module: project_long_term
en: Start Date
lv: Sākuma datums

note: module: project_long_term
en: Constraints
lv: Ierobežojumi

note: module: project_long_term
en: Status
lv: Statuss

note: module: project_long_term
en: Gives the sequence order when displaying a list of phases.
lv: Fāžu sarakstā attēlo secībā pēc kārtas.

note: module: project_long_term
en: Tasks
lv: Uzdevumi

note: module: project_long_term
en: Ending Date
lv: Beigu Datums

note: module: project_long_term
en: Error!
lv: Kļūda!

note: module: project_long_term
en: Project Phases
lv: Projekta fāzes

note: module: project_long_term
en: force the phase to start after this date
lv: uzspiest fāzei sākties pēc šī datuma

note: module: project_long_term
en: Month
lv: Mēnesis

note: module: project_long_term
en: Analytic Account
lv: Analītiskais Konts

note: module: project_long_term
en: Deadline
lv: Termiņš

note: module: project_long_term
en: Schedule Tasks
lv: Ieplānot uzdevumus

note: module: project_long_term
en: Done
lv: Pabeigts

note: module: project_long_term
en: Duration
lv: Ilgums

note: module: project_long_term
en: Users
lv: Lietotāji

note: module: project_long_term
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: project_long_term
en: or
lv: vai
