Odoo 7.0 - en to th translation catalogue (83 entries)

note: module: project_issue
en: Group By...
th: จัดกลุ่มตาม...

note: module: project_issue
en: Opened
th: เปิดแล้ว

note: module: project_issue
en: March
th: มีนาคม

note: module: project_issue
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: project_issue
en: Company
th: บริษัท

note: module: project_issue
en: If checked new messages require your attention.
th: ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ

note: module: project_issue
en: Days to Open
th: วันที่จะเปิด

note: module: project_issue
en: Highest
th: สูงสุด

note: module: project_issue
en: Day
th: วัน

note: module: project_issue
en: Task
th: งาน

note: module: project_issue
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: project_issue
en: Project
th: โครงการ

note: module: project_issue
en: Cancelled
th: ถูกยกเลิก

note: module: project_issue
en: Color Index
th: ดัชนีสี

note: module: project_issue
en: Analytic Account
th: บัญชีวิเคราะห์

note: module: project_issue
en: Extra Info
th: ข้อมูลเพิ่มเติม

note: module: project_issue
en: Warning!
th: คำเตือน!

note: module: project_issue
en: Edit...
th: แก้ไข...

note: module: project_issue
en: Responsible
th: รับผิดชอบ

note: module: project_issue
en: Priority
th: ความสำคัญ

note: module: project_issue
en: Version
th: เวอร์ชัน

note: module: project_issue
en: Followers
th: ผู้ติดตาม

note: module: project_issue
en: New
th: ใหม่

note: module: project_issue
en: Email
th: อีเมล์

note: module: project_issue
en: Channel
th: ช่องทาง

note: module: project_issue
en: Lowest
th: ต่ำสุด

note: module: project_issue
en: %s (copy)
th: %s (สำเนา)

note: module: project_issue
en: Creation Date
th: วันที่สร้าง

note: module: project_issue
en: Done
th: เสร็จ

note: module: project_issue
en: July
th: กรกฎาคม

note: module: project_issue
en: Stage
th: สถานะ

note: module: project_issue
en: No Subject
th: ไม่มีชื่อเรื่อง

note: module: project_issue
en: Contact
th: ที่อยู่ติดต่อ

note: module: project_issue
en: Delete
th: ลบ

note: module: project_issue
en: Tasks
th: งาน

note: module: project_issue
en: September
th: กันยายน

note: module: project_issue
en: December
th: ธันวาคม

note: module: project_issue
en: Tags
th: แท็ก

note: module: project_issue
en: Update Date
th: วันที่ปรับปรุง

note: module: project_issue
en: Next Action
th: การกระทำต่อไป

note: module: project_issue
en: Blocked
th: บล็อค

note: module: project_issue
en: User Email
th: อีเมลของผู้ใช้

note: module: project_issue
en: Draft
th: ร่าง

note: module: project_issue
en: Low
th: ต่ำ

note: module: project_issue
en: Closed
th: ปิด

note: module: project_issue
en: Avg. Delay to Close
th: เฉลี่ย ความล่าช้าในการปิด

note: module: project_issue
en: Pending
th: รอดำเนินการ

note: module: project_issue
en: Status
th: สถานะ

note: module: project_issue
en: August
th: สิงหาคม

note: module: project_issue
en: Normal
th: ปกติ

note: module: project_issue
en: June
th: มิถุนายน

note: module: project_issue
en: Messages and communication history
th: ข้อความและประวัติการติดต่อ

note: module: project_issue
en: Days to Close
th: วันที่จะปิด

note: module: project_issue
en: Is a Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: project_issue
en: Active
th: เปิดใช้งาน

note: module: project_issue
en: November
th: พฤศจิกายน

note: module: project_issue
en: Customer Email
th: อีเมลลูกค้า

note: module: project_issue
en: Search
th: ค้นหา

note: module: project_issue
en: January
th: มกราคม

note: module: project_issue
en: These people will receive email.
th: คนเหล่านี้จะได้รับอีเมล์

note: module: project_issue
en: Summary
th: สรุป

note: module: project_issue
en: Date
th: วันที่

note: module: project_issue
en: Configure
th: การกำหนดค่า

note: module: project_issue
en: Issue Version
th: เวอร์ชัน

note: module: project_issue
en: Open
th: เปิด

note: module: project_issue
en: In Progress
th: กำลังดำเนินการ

note: module: project_issue
en: To Do
th: สิ่งที่จะทำ

note: module: project_issue
en: October
th: ตุลาคม

note: module: project_issue
en: Month
th: เดือน

note: module: project_issue
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: project_issue
en: Sales Team
th: ทีมขาย

note: module: project_issue
en: May
th: พฤษภาคม

note: module: project_issue
en: Customer
th: ลูกค้า

note: module: project_issue
en: February
th: กุมภาพันธ์

note: module: project_issue
en: Stage changed
th: ขั้นตอนการเปลี่ยนแปลง

note: module: project_issue
en: April
th: เมษายน

note: module: project_issue
en: ID
th: รหัส

note: module: project_issue
en: Stage Changed
th: สถานะเปลี่ยนแปลง

note: module: project_issue
en: High
th: สูง

note: module: project_issue
en: Deadline
th: เส้นตาย

note: module: project_issue
en: Last Action
th: การกระทำล่าสุด

note: module: project_issue
en: Year
th: ปี

note: module: project_issue
en: Duration
th: ระยะเวลา
