Odoo 7.0 - en to kab translation catalogue (81 entries)

note: module: project_issue
en: Group By...
kab: Sdukel s...

note: module: project_issue
en: Opened
kab: Illi

note: module: project_issue
en: March
kab: Meɣres

note: module: project_issue
en: Unread Messages
kab: Iznan ur neţwaɣer-ara

note: module: project_issue
en: Company
kab: Takebbwanit

note: module: project_issue
en: If checked new messages require your attention.
kab: Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention.

note: module: project_issue
en: Day
kab: Ass

note: module: project_issue
en: Task
kab: Tawuri

note: module: project_issue
en: Messages
kab: Iznan

note: module: project_issue
en: Project
kab: Asenfaṛ

note: module: project_issue
en: Cancelled
kab: Ifsax

note: module: project_issue
en: Date of Closing
kab: Azemz n umdel

note: module: project_issue
en: Color Index
kab: ini

note: module: project_issue
en: Analytic Account
kab: Amiḍan usliḍ

note: module: project_issue
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
kab: Igber agzul n lehduṛ (amḍan n iznan,…). Agzul agi illa  deg umasal HTML iwakken ad isireg aseqdec-ines di tmeẓri n Kanban.

note: module: project_issue
en: Warning!
kab: ɣuṛ-ek !

note: module: project_issue
en: Edit...
kab: Ẓreg...

note: module: project_issue
en: Responsible
kab: Amasay

note: module: project_issue
en: Statistics
kab: Tiddadanin

note: module: project_issue
en: Kanban State
kab: Addad n Kanban

note: module: project_issue
en: Priority
kab: Tazwart

note: module: project_issue
en: Followers
kab: Imagazen

note: module: project_issue
en: New
kab: Nouveau

note: module: project_issue
en: Channel
kab: Abadu

note: module: project_issue
en: %s (copy)
kab: %s (Anɣel )

note: module: project_issue
en: Creation Date
kab: Azemz  n usilel

note: module: project_issue
en: Done
kab: Immed

note: module: project_issue
en: July
kab: Yulyu

note: module: project_issue
en: Stage
kab: Amecwaṛ

note: module: project_issue
en: No Subject
kab: Ulac taɣawsa

note: module: project_issue
en: Contact
kab: Anarmis

note: module: project_issue
en: Delete
kab: Kkes

note: module: project_issue
en: Tasks
kab: Tiwura

note: module: project_issue
en: September
kab: Ctember

note: module: project_issue
en: December
kab: Bujember

note: module: project_issue
en: Tags
kab: Tibzimin

note: module: project_issue
en: Update Date
kab: Azemz n uleqqem

note: module: project_issue
en: Next Action
kab: Tigawt d iteddun

note: module: project_issue
en: User Email
kab: Email n useqdac

note: module: project_issue
en: Communication channel.
kab: Abadu n teywalt.

note: module: project_issue
en: Draft
kab: Arewway

note: module: project_issue
en: Closed
kab: Imdel

note: module: project_issue
en: Pending
kab: Iţraǧu

note: module: project_issue
en: Status
kab: Addad

note: module: project_issue
en: August
kab: Ɣuct

note: module: project_issue
en: Category:
kab: Taggayt:

note: module: project_issue
en: June
kab: Yunyu

note: module: project_issue
en: Messages and communication history
kab: Amazray n iznan  d  tiywalin

note: module: project_issue
en: Days to Close
kab: Ussan i wemdal

note: module: project_issue
en: Is a Follower
kab: D amagaz

note: module: project_issue
en: Active
kab: Urmid

note: module: project_issue
en: November
kab: Number

note: module: project_issue
en: Customer Email
kab: Email n umsaɣ

note: module: project_issue
en: Search
kab: Nnadi

note: module: project_issue
en: Creation Month
kab: Aggur n usilel

note: module: project_issue
en: January
kab: Yennayer

note: module: project_issue
en: Summary
kab: Agzul

note: module: project_issue
en: Date
kab: Azemz

note: module: project_issue
en: Configure
kab: Swel

note: module: project_issue
en: Open
kab: illi

note: module: project_issue
en: In Progress
kab: Anazzal

note: module: project_issue
en: To Do
kab: Ad imag

note: module: project_issue
en: Add an internal note...
kab: Rrnu awennit agensan…

note: module: project_issue
en: Ready for next stage
kab: Ihegga iwemecwaṛ d iteddun

note: module: project_issue
en: October
kab: Tuber

note: module: project_issue
en: Sale Team
kab: Tarbaɣt  n uzenzi

note: module: project_issue
en: Month
kab: Aggur

note: module: project_issue
en: Description
kab: Aglam

note: module: project_issue
en: Sales Team
kab: Tarbaɛt n uzenzi

note: module: project_issue
en: May
kab: Maggu

note: module: project_issue
en: # Emails
kab: # Email

note: module: project_issue
en: Customer
kab: Amsaɣ

note: module: project_issue
en: February
kab: Furar

note: module: project_issue
en: Stage changed
kab: Amecwaṛ ibeddel

note: module: project_issue
en: April
kab: Yebrir

note: module: project_issue
en: ID
kab: Asulay

note: module: project_issue
en: Stage Changed
kab: Amecwar ibeddel

note: module: project_issue
en: Deadline
kab: Azemz n tagara

note: module: project_issue
en: Last Action
kab: Tigawt taneggarut

note: module: project_issue
en: Year
kab: Aseggawas

note: module: project_issue
en: Duration
kab: Timirt
