Odoo 7.0 - en to lv translation catalogue (39 entries)

note: module: project_gtd
en: In Progress
lv: Tiek izpildīts

note: module: project_gtd
en: Reactivate
lv: Aktivizēt atkal

note: module: project_gtd
en: Time-laps during which task has to be treated
lv: Laika sprīži, kad jātiek galā ar uzdevumu

note: module: project_gtd
en: Gives the sequence order when displaying a list of timebox.
lv: Attēlo laika sprīžu sarakstu secībā pēc kārtas.

note: module: project_gtd
en: Travel
lv: Ceļojumi

note: module: project_gtd
en: Timebox Empty Process Completed Successfully.
lv: Laika sprīža iztukšošanas process noslēdzies veiksmīgi.

note: module: project_gtd
en: Tasks selection
lv: Uzdevumu izvēlēšanās

note: module: project_gtd
en: Today
lv: Šodien

note: module: project_gtd
en: Long Term
lv: Ilgtermiņa

note: module: project_gtd
en: Project Timebox Empty
lv: Projekta laika sprīdis tukšs

note: module: project_gtd
en: Pending
lv: Gaida izpildi

note: module: project_gtd
en: Timebox
lv: Laika sprīdis

note: module: project_gtd
en: Set to Timebox
lv: Iestatīt par laika sprīdi

note: module: project_gtd
en: My Tasks
lv: Mani Uzdevumi

note: module: project_gtd
en: The context place where user has to treat task
lv: Konteksta vieta, kur lietotājam jātiek galā ar uzdevumu

note: module: project_gtd
en: Empty Timebox
lv: Iztīrīt laika sprīdi

note: module: project_gtd
en: This Week
lv: Šajā nedēļā

note: module: project_gtd
en: Icon
lv: Ikona

note: module: project_gtd
en: Project Timebox Fill
lv: Projekta laika sprīža aizpildīšana

note: module: project_gtd
en: Task
lv: Uzdevums

note: module: project_gtd
en: Add to Timebox
lv: Pievienot laika sprīdīm

note: module: project_gtd
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: project_gtd
en: Contexts
lv: Konteksts

note: module: project_gtd
en: Car
lv: Mašīna

note: module: project_gtd
en: Plannify Timebox
lv: Plānot laika sprīdi

note: module: project_gtd
en: Error!
lv: Kļūda!

note: module: project_gtd
en: Timeboxes
lv: Laika sprīži

note: module: project_gtd
en: Context
lv: Konteksts

note: module: project_gtd
en: Display
lv: Parādīt

note: module: project_gtd
en: Office
lv: Birojs

note: module: project_gtd
en: Sequence
lv: Secība

note: module: project_gtd
en: Gives the sequence order when displaying a list of contexts.
lv: Attēlo kontekstu sarakstu secībā pēc kārtas.

note: module: project_gtd
en: Unread Messages
lv: Neizlasīti ziņojumi

note: module: project_gtd
en: Timebox Definition
lv: Laika sprīža definīcija

note: module: project_gtd
en: Inbox
lv: Ienākošie

note: module: project_gtd
en: Get from Timebox
lv: Paņemt no laika sprīža

note: module: project_gtd
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: project_gtd
en: Home
lv: Mājas

note: module: project_gtd
en: or
lv: vai
