Odoo 7.0 - en to vi translation catalogue (108 entries)

note: module: project
en: Progress
vi: Tiến độ

note: module: project
en: Parent
vi: Cha

note: module: project
en: Day
vi: Ngày

note: module: project
en: Merge
vi: Gộp

note: module: project
en: Testing
vi: Kiểm tra

note: module: project
en: Analytic Account
vi: Tài khoản Phân tích

note: module: project
en: Warning!
vi: Cảnh báo!

note: module: project
en: Partner
vi: Đối tác

note: module: project
en: Done
vi: Hoàn tất

note: module: project
en: Assigned To
vi: Phân công cho

note: module: project
en: Contact
vi: Liên hệ

note: module: project
en: Project Management
vi: Quản lý Dự án

note: module: project
en: Support
vi: Hỗ trợ

note: module: project
en: Member
vi: Thành viên

note: module: project
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: project
en: August
vi: Tháng Tám

note: module: project
en: Project Name
vi: Tên dự án

note: module: project
en: June
vi: Tháng Sáu

note: module: project
en: October
vi: Tháng Mười

note: module: project
en: Summary
vi: Tóm tắt

note: module: project
en: In Progress
vi: Đang thực hiện

note: module: project
en: Reactivate
vi: Tái kích hoạt

note: module: project
en: Working Time
vi: Thời gian làm việc

note: module: project
en: Create Date
vi: Ngày tạo

note: module: project
en: Apply
vi: Áp dụng

note: module: project
en: March
vi: Tháng Ba

note: module: project
en: My Tasks
vi: Các nhiệm vụ của tôi

note: module: project
en: Very urgent
vi: Rất khẩn cấp

note: module: project
en: Task
vi: Nhiệm vụ

note: module: project
en: Administration
vi: Quản trị

note: module: project
en: Planning
vi: Kế hoạch

note: module: project
en: Deadline
vi: Hạn chót

note: module: project
en: Ready
vi: Sẵn sàng

note: module: project
en: End Date
vi: Ngày kết thúc

note: module: project
en: Medium
vi: Trung bình

note: module: project
en: Total Time
vi: Tổng thời gian

note: module: project
en: Creation Date
vi: Ngày tạo

note: module: project
en: Stage
vi: Giai đoạn

note: module: project
en: Stages
vi: Các giai đoạn

note: module: project
en: Delete
vi: Xóa

note: module: project
en: In progress
vi: Đang tiến hành

note: module: project
en: September
vi: Tháng Chín

note: module: project
en: Urgent
vi: Khẩn cấp

note: module: project
en: unknown
vi: chưa rõ

note: module: project
en: Extended Filters...
vi: Bộ lọc mở rộng...

note: module: project
en: Companies
vi: Các công ty

note: module: project
en: Date
vi: Ngày

note: module: project
en: Cancel
vi: Hủy

note: module: project
en: Other Info
vi: Thông tin khác

note: module: project
en: Very Low
vi: Rất thấp

note: module: project
en: Users
vi: Người dùng

note: module: project
en: Manager
vi: Quản lý

note: module: project
en: Name
vi: Tên

note: module: project
en: November
vi: Tháng Mười một

note: module: project
en: Group By...
vi: Nhóm theo...

note: module: project
en: Template
vi: Mẫu

note: module: project
en: Project Members
vi: Các thành viên dự án

note: module: project
en: Unread Messages
vi: Tin chưa đọc

note: module: project
en: Notes
vi: Các ghi chú

note: module: project
en: Usability
vi: Khả dụng

note: module: project
en: Done by
vi: Hoàn thành bởi

note: module: project
en: Invalid Action!
vi: Hành động không hợp lệ!

note: module: project
en: Extra Info
vi: Thông tin bổ sung

note: module: project
en: Priority
vi: Độ ưu tiên

note: module: project
en: %s (copy)
vi: %s (sao chép)

note: module: project
en: July
vi: Tháng Bảy

note: module: project
en: Month
vi: Tháng

note: module: project
en: Start Date
vi: Ngày bắt đầu

note: module: project
en: Blocked
vi: Bị phong toả

note: module: project
en: Low
vi: Thấp

note: module: project
en: Closed
vi: Đã đóng

note: module: project
en: Tags
vi: Các từ khóa

note: module: project
en: Active
vi: Hoạt động

note: module: project
en: Attachments
vi: Các đính kèm

note: module: project
en: Issue Version
vi: Phiên bản

note: module: project
en: Open
vi: Mở

note: module: project
en: Remaining Hours
vi: Số giờ còn lại

note: module: project
en: Responsible
vi: Chịu trách nhiệm

note: module: project
en: Search Project
vi: Tìm kiếm Dự án

note: module: project
en: Development
vi: Phát triển

note: module: project
en: Total
vi: Tổng

note: module: project
en: Progress (%)
vi: Tiến độ (%)

note: module: project
en: Company
vi: Công ty

note: module: project
en: Messages
vi: Các thông điệp

note: module: project
en: Project
vi: Dự án

note: module: project
en: Cancelled
vi: Đã hủy bỏ

note: module: project
en: Ending Date
vi: Ngày kết thúc

note: module: project
en: Followers
vi: Người theo dõi

note: module: project
en: New
vi: Mới

note: module: project
en: My Task
vi: Nhiệm vụ của tôi

note: module: project
en: My Projects
vi: Các dự án của tôi

note: module: project
en: Starting Date
vi: Ngày bắt đầu

note: module: project
en: Projects
vi: Các dự án

note: module: project
en: Project Tasks
vi: Các nhiệm vụ của dự án

note: module: project
en: Tasks
vi: Các nhiệm vụ

note: module: project
en: December
vi: Tháng Mười hai

note: module: project
en: or
vi: hoặc

note: module: project
en: Draft
vi: Dự thảo

note: module: project
en: Normal
vi: Bình thường

note: module: project
en: User
vi: Người dùng

note: module: project
en: January
vi: Tháng Một

note: module: project
en: Description
vi: Mô tả

note: module: project
en: May
vi: Tháng Năm

note: module: project
en: Customer
vi: Khách hàng

note: module: project
en: February
vi: Tháng Hai

note: module: project
en: April
vi: Tháng Tư

note: module: project
en: Sequence
vi: Trình tự

note: module: project
en: Year
vi: Năm
