Odoo 7.0 - en to sr translation catalogue (83 entries)

note: module: project
en: Parent
sr: Roditelj

note: module: project
en: Stage Name
sr: Ime Nivoa

note: module: project
en: Day
sr: Dan

note: module: project
en: Analytic Account
sr: Analitički konto

note: module: project
en: Warning!
sr: Upozorenje!

note: module: project
en: Done
sr: Gotovo

note: module: project
en: Contact
sr: Kontakt

note: module: project
en: Project Management
sr: Upravljanje Projektima

note: module: project
en: Member
sr: Član

note: module: project
en: August
sr: Avgust

note: module: project
en: June
sr: Jun

note: module: project
en: October
sr: Oktobar

note: module: project
en: Summary
sr: Sumarno

note: module: project
en: In Progress
sr: U Progresu

note: module: project
en: Working Time
sr: Vreme rada

note: module: project
en: Create Date
sr: Kreiraj Datum

note: module: project
en: March
sr: Mart

note: module: project
en: Days to Open
sr: Dana do Otvaranja

note: module: project
en: Administration
sr: Administracija

note: module: project
en: Deadline
sr: Krajnji Rok

note: module: project
en: Ready
sr: Spreman

note: module: project
en: End Date
sr: Završni Datum

note: module: project
en: Overpassed Deadline
sr: Proslo Krajnji Rok

note: module: project
en: Total Time
sr: Ukupno Vreme

note: module: project
en: Creation Date
sr: Datum Kreiranja

note: module: project
en: Miscellaneous
sr: Ostale Sitnice

note: module: project
en: Stage
sr: Nivo

note: module: project
en: Stages
sr: Nivoi

note: module: project
en: September
sr: Septembar

note: module: project
en: Urgent
sr: Hitno

note: module: project
en: unknown
sr: nepoznato

note: module: project
en: Extended Filters...
sr: Posebni Filteri...

note: module: project
en: Companies
sr: Kompanije

note: module: project
en: Date
sr: Datum

note: module: project
en: Cancel
sr: Otkaži

note: module: project
en: Other Info
sr: Ostale informacije

note: module: project
en: Users
sr: Korisnici

note: module: project
en: Manager
sr: Menadžer

note: module: project
en: Name
sr: Ime

note: module: project
en: November
sr: Novembar

note: module: project
en: Group By...
sr: Grupirano po

note: module: project
en: Template
sr: Šablon

note: module: project
en: Notes
sr: Napomene

note: module: project
en: Extra Info
sr: Dodatne Informacije

note: module: project
en: Priority
sr: Приоритет

note: module: project
en: %s (copy)
sr: %s (kopija)

note: module: project
en: July
sr: Jul

note: module: project
en: Team
sr: Tim

note: module: project
en: Month
sr: Mesec

note: module: project
en: Start Date
sr: Početni datum

note: module: project
en: Blocked
sr: Blokiran

note: module: project
en: Low
sr: Низак

note: module: project
en: Closed
sr: Zatvoren

note: module: project
en: Pending
sr: U toku

note: module: project
en: Tags
sr: Oznake

note: module: project
en: Active
sr: Aktivan

note: module: project
en: Delegated To
sr: Delegirano Za

note: module: project
en: Attachments
sr: Prilozi

note: module: project
en: Issue Version
sr: Verzija

note: module: project
en: Open
sr: Otvori

note: module: project
en: Responsible
sr: Odgovoran

note: module: project
en: Assign To
sr: Dodeli

note: module: project
en: Total
sr: Ukupno

note: module: project
en: Company
sr: Preduzeće

note: module: project
en: Messages
sr: Poruke

note: module: project
en: Project
sr: Projekat

note: module: project
en: Cancelled
sr: Otkazano

note: module: project
en: Ending Date
sr: Krajnji Datum

note: module: project
en: Documents
sr: Dokumenti

note: module: project
en: New
sr: Novi

note: module: project
en: Starting Date
sr: Pocetni Datum

note: module: project
en: December
sr: Decembar

note: module: project
en: Draft
sr: Priprema

note: module: project
en: Normal
sr: Normalno

note: module: project
en: Days to Close
sr: Dana do Zatvaranja

note: module: project
en: User
sr: Korisnik

note: module: project
en: January
sr: Januar

note: module: project
en: Description
sr: Opis

note: module: project
en: May
sr: Мај

note: module: project
en: Customer
sr: Kupac

note: module: project
en: February
sr: Februar

note: module: project
en: Sequence
sr: Sekvenca

note: module: project
en: Year
sr: Godina
