Odoo 7.0 - en to gl translation catalogue (85 entries)

note: module: project
en: Parent
gl: Pai

note: module: project
en: Day
gl: Día

note: module: project
en: False
gl: Falso

note: module: project
en: Analytic Account
gl: Conta analítica

note: module: project
en: Warning!
gl: ¡Atención!

note: module: project
en: Partner
gl: Socio

note: module: project
en: Done
gl: Feito

note: module: project
en: Contact
gl: Contacto

note: module: project
en: Project Management
gl: Xestión de proxectos

note: module: project
en: Member
gl: Membro

note: module: project
en: Status
gl: Estado

note: module: project
en: August
gl: Agosto

note: module: project
en: June
gl: Xuño

note: module: project
en: October
gl: Outubro

note: module: project
en: Summary
gl: Resumo

note: module: project
en: In Progress
gl: En curso

note: module: project
en: Working Time
gl: Horario de traballo

note: module: project
en: Create Date
gl: Crear data

note: module: project
en: March
gl: Marzo

note: module: project
en: Task
gl: Tarefa

note: module: project
en: Administration
gl: Administración

note: module: project
en: Planning
gl: Planificación

note: module: project
en: Deadline
gl: Data límite

note: module: project
en: Ready
gl: Preparado

note: module: project
en: End Date
gl: Data de remate

note: module: project
en: Overpassed Deadline
gl: Data límite excedida

note: module: project
en: Total Time
gl: Tempo total

note: module: project
en: Creation Date
gl: Data de creación

note: module: project
en: Miscellaneous
gl: Diversos

note: module: project
en: Stage
gl: Fase

note: module: project
en: Stages
gl: Etapas

note: module: project
en: Delete
gl: Borrar

note: module: project
en: In progress
gl: En curso

note: module: project
en: September
gl: Setembro

note: module: project
en: Urgent
gl: Urxente

note: module: project
en: unknown
gl: descoñecido

note: module: project
en: Extended Filters...
gl: Filtros extendidos...

note: module: project
en: Companies
gl: Compañías

note: module: project
en: Date
gl: Data

note: module: project
en: Cancel
gl: Anular

note: module: project
en: Other Info
gl: Outra información

note: module: project
en: Users
gl: Usuarios

note: module: project
en: Manager
gl: Xestor

note: module: project
en: Name
gl: Nome

note: module: project
en: November
gl: Novembro

note: module: project
en: Group By...
gl: Agrupar por...

note: module: project
en: Template
gl: Plantilla

note: module: project
en: Notes
gl: Notas

note: module: project
en: Extra Info
gl: Información adicional

note: module: project
en: Priority
gl: Prioridade

note: module: project
en: %s (copy)
gl: %s (copia)

note: module: project
en: July
gl: Xullo

note: module: project
en: Month
gl: Mes

note: module: project
en: Start Date
gl: Data de comezo

note: module: project
en: Blocked
gl: Bloqueado

note: module: project
en: Low
gl: Baixo

note: module: project
en: Closed
gl: Pechado

note: module: project
en: Pending
gl: Pendente

note: module: project
en: Tags
gl: Etiquetas

note: module: project
en: Active
gl: Activo

note: module: project
en: Delegated To
gl: Delegado en

note: module: project
en: Attachments
gl: Anexos

note: module: project
en: Issue Version
gl: Versión

note: module: project
en: Open
gl: Abrir

note: module: project
en: Responsible
gl: Responsable

note: module: project
en: Total Hours
gl: Total de horas

note: module: project
en: Company
gl: Compañía

note: module: project
en: Messages
gl: Mensaxes

note: module: project
en: Project
gl: Proxecto

note: module: project
en: Cancelled
gl: Cancelado

note: module: project
en: Ending Date
gl: Data de finalización

note: module: project
en: Documents
gl: Documentos

note: module: project
en: Starting Date
gl: Data de inicio

note: module: project
en: December
gl: Decembro

note: module: project
en: or
gl: ou

note: module: project
en: Draft
gl: Borrador

note: module: project
en: User
gl: Usuario

note: module: project
en: January
gl: Xaneiro

note: module: project
en: Description
gl: Descrición

note: module: project
en: May
gl: Maio

note: module: project
en: Customer
gl: Cliente

note: module: project
en: February
gl: Febreiro

note: module: project
en: April
gl: Abril

note: module: project
en: Sequence
gl: Secuencia

note: module: project
en: Year
gl: Ano
